Menu

carmelitecuria logo es

  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
  • image
Viernes, 01 Junio 2012 20:38

The Carmelite Charism

Miércoles, 30 Mayo 2012 09:51

Lectio Divina June 2012

Written by

Lectio Divina

General Intention: Christ, Present in the Eucharist. That believers may recognize in the Eucharist the living presence of the Risen One who accompanies them in daily life. 
Missionary Intention: European Christians. That Christians in Europe may rediscover their true identity and participate with greater enthusiasm in the proclamation of the Gospel. 

General Intention: Christ, Present in the Eucharist. That believers may recognize in the Eucharist the living presence of the Risen One who accompanies them in daily life.

Missionary Intention: European Christians. That Christians in Europe may rediscover their true identity and participate with greater enthusiasm in the proclamation of the Gospel. 


Lunes, 28 Mayo 2012 09:07

Culture and Spirituality in Dialogue

Written by
No:
53/2012-27-05

On Thursday the 17th of May the final evening in a series of evenings under the title, The Beauty of Carmel ... paintings, music and poetry”, took place at St. Albert’s International Centre (CISA) in Rome.

The first evening was led by Fr. Emanuele Boaga, O.Carm., on the topic,”Our Lady of Mount Carmel, Iconography”. The second was led by Federico Truffi, of the London University, who presented the musical compositions of Bartolino da Padova, a Carmelite composer of the 14th century. The final evening was dedicated to, “Adolescentia” a poem by Baptist of Mantua. The presentation was given by Andrea Severi, of the University of Bologna. All three evenings were well attended, with a high degree of satisfaction. It is envisaged that there will be a continuation of these events, organised by the Institutum Carmelitanum and the community of the International Centre (CISA).

The Parables of the Kingdom of God The Kingdom is like a seed

Mark 4:26-34

1. Opening Prayer

Lord Jesus, send us Your Spirit  to open the Scriptures for us in the same way that You opened them for the disciples on the road to Emmaus. With the light of the Word, written in the Bible, You helped them to discover the presence of God in the terrible events of your condemnation and crucifixion. Thus, the cross, that seemed to be the end of all hope, could be seen by them as the source of life and resurrection.

Create in us the silence that will enable us to listen to Your voice in creation and in Scripture, in the events of life and in other people, especially in the poor and the suffering. May Your Word direct us so that we, too, just like the disciples on the road to Emmaus, may experience the power of Your resurrection and be witnesses for others of the truth that You are alive and that You live in our midst, as the source of fraternity, peace and justice. We ask this of You, Jesus, Son of Mary, who have revealed the Father to us and have sent us Your Holy Spirit. Amen.

2. Reading

 a) A division of the text that will help our understanding

 Mk 4:26-29: The parable of the seed that springs up on its own

Mk 4:30-32: The parable of the grain of mustard

Mk 4:33-34: The conclusion regarding parables.

 b) The text: Mk 4:26-34

Jesus said to the crowds: “This is how it is with the kingdom of God; it is as if a man were to scatter seed on the land and would sleep and rise night and day and through it all the seed would sprout and grow, he knows not how. Of its own accord the land yields fruit, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear. And when the grain is ripe, he wields the sickle at once, for the harvest has come.” He said, “To what shall we compare the kingdom of God, or what parable can we use for it? It is like a mustard seed that, when it is sown in the ground, is the smallest of all the seeds on the earth. But once it is sown, it springs up and becomes the largest of plants and puts forth large branches, so that the birds of the sky can dwell in its shade.” With many such parables he spoke the word to them as they were able to understand it. Without parables he did not speak to them, but to his own disciples he explained everything in private.

3. A Moment of Prayerful Silence

  - so that the Word of God may enter and enlighten our lives.

4. Questions

a) Why do both parables use growth as a theme for the kingdom of God? 

b) In one parable, the result is ripe grain (food), and in the other it is shade for birds. How do these tie together?
c) What does Jesus mean by “the kingdom of God” in these parables, what would the listeners of the time mean by it, and what do we mean by it?

5. For those who want to look more deeply at the theme

a) For a better understanding

Why Jesus taught through parables:  Jesus recounted many parables. All of them are taken from the life of the people. He helped people to discover the things of God in everyday life in this way, as life becomes more transparent, because the extraordinary things of God are hidden in the ordinary and common things of everyday life. The people could understand the things of life. The parables provide the key that opens that life and finds the signs of God in it.

Through the parables, Jesus helped the people to see the mysterious presence of the Kingdom in the things of life. A parable is a comparison. Jesus used the known and obvious things of life to help to explain the invisible and unknown things of the Kingdom of God. For example, the people of Galilee understood when someone talked about seeds, land, rain, sunshine, salt, flowers, fish, harvest, etc. Jesus used all these things that the people knew very well, in His parables, to help to explain the mystery of the Kingdom.

The parable of the sower is a portrait of a farmer’s life. At that time, it was hard to make a living from farming. The land was full of stones. There were many rough plants, not much rain, and a strong sun. In addition, the people, in order to take shortcuts, often walked across the land and trampled on the plants (Mk 2:23). Despite all that, every year the farmer would plant, trusting in the power of the seed and in the generosity of nature.

A parable doesn’t say everything, but induces a person to think and make discoveries, beginning with the experience the listeners have of the seed. This is not a neatly packaged doctrine that arrives all ready to be taught and embellished. The parable does not provide water in a bottle, but rather, leads people to the source. It also has depth. The deeper you penetrate it, the more you discover, and after, there is even more yet to discover and learn from it. A farmer, listening, would say, “Seed in the ground, I know what that is, but Jesus is saying that this has something to do with the kingdom of God! What could that be?” It’s not difficult to imagine the long conversations that might follow with the crowd. The parable moves with the people and gets them to listen to nature and to think about life. 

b) Commentary on the text

It is wonderful to see Jesus, again and again, looking at life and at what’s happening around Him, for things and images that might help the people to detect and to experience the presence of the Kingdom. In today’s Gospel, again, He tells two short stories about things that happen every day in our lives: the story of the seed that grows all on its own, and the story of the tiny mustard that grows to be so big.

The story of the seed that grows all on its own

The farmer who plants the seed knows the process: first the seed, then the green shoot, the leaf, the ear and the grain. The farmer knows how to wait and will not cut the stalk before it is time, but he does not know from where the power comes for the soil, the rain, the sun and the seed to make a seed turn into fruit. That’s what the kingdom of God is like. It’s a process. There are stages and points of growth. It takes time and happens in time. The fruit comes at the right time but no one can explain its mysterious power. No one is its master. Only God! 

The story of the tiny mustard seed that turns into something very big

The mustard seed is small, but it grows, to the point where the birds can make their nests in its branches. That’s what the Kingdom is like. It begins as something very small. Then it grows and spreads its branches. The parable does not say who the birds are. The answer to that question will come later in the Gospel. The text suggests that it refers to the pagans who will not be able to get into the community and be sharers in the Kingdom.

Jesus explained the parable to His disciples

In the house, when they were on their own with Jesus, the disciples want to know what the parable means. They do not understand it. Jesus is astonished by their failure to understand (Mk 4:13) and at that point responds in a way that is difficult and mysterious. He says to His disciples, "To you has been given the secret of the kingdom of God, but for those outside, everything comes in parables; in order that 'they may indeed look, but not perceive, and may indeed listen, but not understand; so that they may not turn again and be forgiven.'" (Mk 4:11-12) This makes the people wonder, “What use is the parable then? Is it to make things clear or to hide them?” Perhaps Jesus uses parables so that people will go on living in ignorance and not become converted? Certainly not! Today’s Gospel says that “with many such parables He spoke the word to them, as they were able to hear it” (Mk4:33).

The parable reveals and hides at the same time! It reveals, to those who have become attuned, who accept Jesus, the Servant Messiah. It hides, from those who insist on seeing Him as Messiah who is a mighty king. These see the images of the parable but they do not grasp their meaning. In a parable, the listener has to move to the frame of reference of the storyteller. Without that, the understanding cannot begin. If a story is told as concrete instruction, then there is argument and debate by those opposed. With a parable, if there is animosity towards the idea, as many had to the new ideas of Jesus,  the person goes away confused or disinterested rather than angry.

6. Prayer - Psalm 96

Tell of His salvation from day to day

O sing to the Lord a new song;

sing to the Lord, all the earth.

Sing to the Lord, bless His name;

tell of His salvation from day to day.

Declare His glory among the nations,

His marvelous works among all the peoples.

For great is the Lord, and greatly to be praised;

He is to be revered above all gods.

For all the gods of the peoples are idols,

but the Lord made the heavens.

Honor and majesty are before Him;

strength and beauty are in His sanctuary.

Ascribe to the Lord, O families of the peoples,

ascribe to the Lord glory and strength.

Ascribe to the Lord the glory due His name;

bring an offering, and come into His courts.

Worship the Lord in holy splendor;

tremble before Him, all the earth.

Say among the nations, "The Lord is king!

The world is firmly established;

it shall never be moved.

He will judge the peoples with equity."

Let the heavens be glad,

and let the earth rejoice;

let the sea roar, and all that fills it;

let the field exult, and everything in it.

Then shall all the trees of the forest sing for joy

before the Lord; for He is coming,

for He is coming to judge the earth.

He will judge the world with righteousness,

and the peoples with His truth.                                  

7. Closing Prayer

Lord Jesus, we give You thanks for Your word that has helped us to see more clearly what is the will of the Father. Let your Spirit enlighten our actions and give us the strength to be able to do what Your word has allowed us to see. Let us, like Mary your Mother, not just listen to Your Word, but also to put it into practice. You live and reign with the Father, in the unity of the Holy Spirit, forever and ever. Amen

Miércoles, 23 Mayo 2012 20:13

Electoral Chapter of the Monastery of Caudete, Spain

Written by
No:
50/2012-22-05

The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Caudete, Spain, was held 21 May 2012. The following were elected:

  • Prioress:  Sr. M. Estela Santos Torres, O.Carm.
  • 1st Councilor:   Sr. Elena Ballester, O.Carm.
  • 2nd Councilor:  Sr. Josefina Marco, O.Carm.
  • Director of Novices:  Sr. Josefina Marco, O.Carm.
  • Treasurer:  Sr. Elena Ballester, O.Carm.
  • Sacristan:  Sr. Cristina Conejero, O.Carm.
Miércoles, 23 Mayo 2012 20:08

Electoral Chapter of the Monastery of Aracena, Spain

Written by
No:
49/2012-20-05

The Elective Chapter of the Carmelite Monastery of Aracena, Spain, was held 21 May 2012. The following were elected:

  • Prioress:  Sr. M. Remedios Alvarez Soriano, O.Carm.
  • 1st Councilor:   Sr. M. Mercedes García Ontiveros, O.Carm.
  • 2nd Councilor:  Sr. Beatriz Prados Toledano, O.Carm.
  • 3rd Councilor:   Sr. M. Dolores Domínguez Pérez, O.Carm.
  • 4th Couniclor:   Sr. M. Sampedro Corchero Sánchez, O.Carm.
  • Director of Novices:  Sr. M. Dolores Domínguez Pérez , O.Carm.
  • Treasurer:  Sr. Milagros de M. Herrera Badillo, O.Carm.
  • Sacristan:  Sr. Beatriz Prados Toledano, O.Carm.
Miércoles, 23 Mayo 2012 19:31

Lectio Divina: 13th Sunday of ordinary time (B)

Written by

Jesus heals two women
To conquer the power of death and
open a new way to God
Mark 5:21-43

1. Opening prayer

Lord Jesus, send Your Spirit to help us to read the Scriptures with the same mind that You read them to the disciples on the way to Emmaus. In the light of the Word, written in the Bible, You helped them to discover the presence of God in the disturbing events of Your sentence and death. Thus, the cross that seemed to be the end of all hope became for them the source of life and of resurrection.

Create in us silence so that we may listen to Your voice in Creation and in the Scriptures, in events and in people, and above all, in the poor and suffering. May Your word guide us so that we too, like the two disciples on the way to Emmaus, may experience the force of Your resurrection and witness to others that You are alive in our midst as source of fraternity, justice and peace. We ask this of You, Jesus, son of Mary, who revealed to us the Father and sent us Your Spirit. Amen.

2. Reading

a) A key to the reading:

In this 13th Sunday of Ordinary Time, the Church asks us to meditate on two of Jesus’ miracles worked for two women. The first miracle is worked for a woman considered impure because she suffered from a hemorrhage for twelve years. The second is worked for a twelve-year-old girl who has just died. According to the thinking of the time, any person who touched blood or a dead body was considered impure. Blood and death were factors that excluded people. These two women were marginalized, excluded from taking part in the community. Today we also have categories of people who are excluded, or who feel excluded, from taking part in the Christian community. What are some factors today that cause people to be excluded, both from the Church and from society?

Mark describes the two miracles quite vividly. The text is long. As you read, think as if you are among the crowd around Jesus on the way to Jairus’ house. As you walk in silence, try to pay attention to the many attitudes of the people involved in the miracles: Jairus, the girl’s father, the crowd, the woman suffering from the hemorrhage, the disciples and the girl. Ask yourself what your attitude would be.

b) A division of the text as a help to the reading:               

Mark 5:21-24: The point of departure: Jairus loses his daughter. Jesus goes with him and the crowd follows

Mark 5:25-26: The situation of the woman suffering from an irregular hemorrhage

Mark 5:27-28: The woman’s reasoning in the presence of Jesus

Mark 5:29: The woman succeeds in what she wants and is healed

Mark 5:30-32: The reaction of Jesus and of the disciples

Mark 5:33-34: The conversation between Jesus and the woman healed because of her faith

Mark 5:35-36: The conversation between Jesus and Jairus

Mark 5:37-40: The arrival at Jairus’ house and the reaction of the crowd

Mark 5:41-43: The raising of the girl back to life

c) The text:

When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea. One of the synagogue officials, named Jairus, came forward. Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying, "My daughter is at the point of death. Please, come lay your hands on her that she may get well and live." He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him. There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years. She had suffered greatly at the hands of many doctors and had spent all that she had. Yet she was not helped but only grew worse. She had heard about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his cloak. She said, "If I but touch his clothes, I shall be cured." Immediately her flow of blood dried up. She felt in her body that she was healed of her affliction. Jesus, aware at once that power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, "Who has touched my clothes?" But his disciples said to Jesus, "You see how the crowd is pressing upon you, and yet you ask, 'Who touched me?'" And he looked around to see who had done it. The woman, realizing what had happened to her, approached in fear and trembling. She fell down before Jesus and told him the whole truth. He said to her, "Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be cured of your affliction." While he was still speaking, people from the synagogue official's house arrived and said, "Your daughter has died; why trouble the teacher any longer?" Disregarding the message that was reported, Jesus said to the synagogue official, "Do not be afraid; just have faith." He did not allow anyone to accompany him inside except Peter, James, and John, the brother of James. When they arrived at the house of the synagogue official, he caught sight of a commotion, people weeping and wailing loudly. So he went in and said to them, "Why this commotion and weeping? The child is not dead but asleep." And they ridiculed him. Then he put them all out. He took along the child's father and mother and those who were with him and entered the room where the child was. He took the child by the hand and said to her, "Talitha koum," which means, "Little girl, I say to you, arise!" The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly astounded. He gave strict orders that no one should know this and said that she should be given something to eat.

3. A moment of prayerful silence

that the Word of God may penetrate and enlighten our life.

4. Some questions

to help us in our personal reflection.

a) What pleased you or touched you most in this text? Why?

b) What is the thinking of the woman who touched Jesus? What gives her the strength to touch Him?

c) Why were the disciples unable to understand what was going on between Jesus and the crowd?

d) Who was Jairus? What is Jesus’ attitude towards Jairus, his wife, and his daughter?

e) A woman is healed and integrated into the life of the community. A girl is raised from her deathbed. What do these actions of Jesus teach us today for our life within the family and in community?

5. For those who wish to go deeper into the theme

a) The context of yesterday and of today:

i) Throughout his Gospel, Mark goes on giving information concerning the person of Jesus. He shows how the mystery of the Kingdom is mirrored in the power that Jesus exercises on behalf of His disciples, of the crowd and above all, on behalf of those excluded and marginalized. However, the more this power is manifested, the less the disciples comprehend, and it is clear that they must change their ideas concerning the Messiah. Otherwise, their incomprehension will keep getting worse, and they run the risk of growing apart from Jesus.

ii) In the 70’s, the time when Mark was writing his Gospel, there was a very great tension within the Christian communities between the converted Jews and the converted pagans. Some Jews, especially those who had belonged to the group of Pharisees, continued to remain faithful to the observance of the laws on purity as found in their millennia-old culture, and thus, found it difficult to live with the converted pagans because they thought that the pagans lived in a state of impurity. The story of the two miracles worked by Jesus for the two women was of great help in overcoming old taboos.

b) A commentary on the text:

Mark 5:21-24: The point of departure: Jairus loses his daughter. Jesus goes with him and the crowd follows.

The crowd joins Jesus who has just come across from the other side of the lake. Jairus, head of the synagogue, asks Jesus’ help for his daughter who is dying. Jesus goes with him and the crowd follows, pushing Him on every side because they all want to be close to Jesus when He is about to work a miracle. This is the point of departure of the  following two episodes: the healing of the woman suffering from a hemorrhage for twelve years and the raising of the twelve year old girl.

Mark 5:25-26. The situation of the woman suffering from an irregular hemorrhage

Twelve years of hemorrhaging! For this reason, the woman was excluded. In those times, blood made a person impure as well as anyone who touched that person. Mark says that the woman had spent all of her money on doctors, but instead of getting better, was worse. An unsolvable situation!

Mark 5:27-28. The woman’s reasoning in the presence of Jesus

She had heard about Jesus. A new hope grew in her heart. She said to herself: “If I can just touch His clothes, I shall be saved.” The catechism of those days said, “If I just touch His clothes, He shall become impure.” The woman thinks the exact opposite, both in terms of the rules of the time as well as in the relationship of Jesus to these rules. This is a sign of great courage. It is also a sign that woman did not quite agree with what the authorities taught. The woman goes into the middle of the crowd that was pushing Jesus on all sides and, almost secretly, succeeds in touching Jesus.

Mark 5:29: The woman succeeds in getting what she wants and is healed

At that very moment she feels her body healed. To this day, in Palestine, on a bend in the road near the lake of Galilee and close to Capernaum, we can read this inscription on a stone: “Here, in this place, the woman thought to be impure but full of faith, touched Jesus and was healed!”

Mark 5:30-32. The reaction of Jesus and of His disciples

Jesus, too, felt power coming out of Him: “Who has touched Me?” The disciples react: “You see how the crowd is pressing around You; how can You ask, ‘Who touched Me?’ ” Here again we have a little disagreement between Jesus and His disciples. Jesus had a sensitivity not seen by the disciples. They react like everyone else and do not understand Jesus’ different reaction, but Jesus does not give up and goes on asking.

Mark 5:33-34. The conversation between Jesus and the woman healed because of her faith

The woman realizes that she has been found out. This is a difficult and dangerous moment for her. According to the belief of those days, someone impure, who like this woman went among the crowd, would contaminate all who touched her. Such a person made everyone impure before God (Lev 15:19-30). The punishment for this was to be taken aside and stoned. In spite of this, the woman has the courage to do what she did. But the woman, fearful and trembling, falls at His feet and tells Him the truth. Jesus then pronounces His final judgment: “My daughter…your faith has restored you to health; go in peace and be free of your complaint!” Beautiful and very human words! By saying “My daughter” Jesus welcomes the woman into the new family, into the community growing around Him. What she thought came to pass. Jesus recognizes that without this woman’s faith He could not have worked the miracle.

Mark 5:35-36. The conversation between Jesus and Jairus

Just at that moment emissaries from Jairus’ house arrive to tell Him that his daughter is dead. There is no need to trouble Jesus further. For them, death was the great frontier and Jesus could not cross it! Jesus listens, looks at Jairus, and encourages him to be like the woman, to believe that faith can work when a person believes. Jesus says to him, “Do not be afraid; only have faith!”

Mark 5:37-40. Jesus goes to Jairus’ house and the reaction of the crowd

Jesus goes apart from the crowd and allows only some of His disciples to go with Him. When they arrive at Jairus’ house, He sees people weeping over the death of the girl. He says, “The child is not dead but asleep.” The people in the house laugh. They know when someone is asleep and when someone is dead. It is the laughter of Abraham and Sara, that is, the laughter of those who cannot believe that “nothing is impossible for God!” (Jn 17:17; 18:12-14; Lk 1:37). For them also, death is an obstacle that cannot be overcome. Jesus’ words carry a much deeper meaning. In Mark’s time, the situation of the community seemed to be one of death. They had to hear the words, “You are not dead! You are asleep! Wake up!” Jesus takes no notice of the laughter and enters the room where we find the Himself, the child, the three disciples and the father of the child.

Mark 5:41-43. The raising of the child

Jesus takes the child by her hand and says, “Talitha kum!” And the child gets up. Much shouting! Jesus stays calm and asks that food be brought to the child. The healing of two women: one twelve-year old and one who suffered from hemorrhage and had been excluded for twelve years! Death begins the exclusion of the girl at the age of twelve because that is when she begins menstruating. Jesus has greater power and raises her: “Get up!”

c) Further information: Women in the Gospels

In New Testament times, women were marginalized for the simple fact that they were women (cf. Lev 15:19-27; 12:1-5). Women did not take part in the public life of the synagogue and they could not be witnesses. That is why many women put up resistance to such exclusion. Even in Ezra’s time, when the marginalization of women was greater, (cf.  Ezra 9:1-2;10:2-3), resistance grew, as in the cases of Judith, Esther, Ruth, Naomi, Susannah, the Shulamite woman and others. This resistance is echoed in, and welcomed by, Jesus. Here are some examples of non-conformity and the  resistance of women in daily life and Jesus’ acceptance of them:

The prostitute has the courage to challenge the laws of society and religion. She enters the house of a Pharisee to meet Jesus. When she meets Him, she meets love and forgiveness and is defended against the Pharisees. The woman bent double does not even hear the shouts of the chief of the synagogue. She wants to be healed, even though it is the Sabbath. Jesus welcomes her as a daughter and defends her against the chief of the synagogue (Lk 13:10-17). The woman who was considered impure because she was losing blood has the courage to go into the middle of the crowd and to think just the opposite of what the official doctrine taught. The official doctrine said, “Anyone who touches her will be impure!” But she said, “If I can just touch His clothes, I shall be saved!” (Mk 5:28). She is not censured and is healed. Jesus says that her healing is the fruit of faith (Mk 5:25-34). The Samaritan woman, who is despised and considered heretical, has the courage to approach Jesus and to change the direction of the conversation started by Him (cf. Jn 4:19.25). In John’s Gospel, she is the first person to hear the secret that Jesus is the Messiah (Jn 4:26). The Gentile woman from the region of Tyre and Sidon does not accept her exclusion and speaks in such a manner as to make Jesus listen to her (Mk 7:24-30). The mothers with little children challenge the disciples and are welcomed and blessed by Jesus (Mt 19:13-15; Mk 10:13-16). The women who challenged the authorities and stayed at the foot of the cross of Jesus (Mk 15:40; Mt 27:55-56,61) were also the first to experience the presence of Jesus after the resurrection (Mk 16:5-8; Mt 28:9-10). Among them was Mary Magdalene, who was considered to have been possessed by evil spirits and was healed by Jesus (Lk 8:2). She was given the order to pass on the Good News of the resurrection to the apostles (Jn 20:16-18). Mark says that "they used to follow Him and look after Him when He was in Galilee. There were many other women who had come up to Jerusalem with Him" (Mk 15:41). Mark uses three important words to define the life of these women: follow, look after, come up to Jerusalem. These three words describe the ideal disciple. They represent the model for the other disciples who had fled!

6. Praying with Psalm 103 (102)

Thanking God for all that He does for us!

Bless Yahweh, my soul,
from the depths of my being, His holy name;
bless Yahweh, my soul,
never forget all His acts of kindness.
He forgives all your offenses,
cures all your diseases.
He redeems your life from the abyss,
crowns you with faithful love and tenderness;
He contents you with good things all your life,
renews your youth like an eagle's.
Yahweh acts with uprightness,
with justice to all who are oppressed;
He revealed to Moses His ways,
His great deeds to the children of Israel.
Yahweh is tenderness and pity,
slow to anger and rich in faithful love;
His indignation does not last forever,
nor His resentment remain for all time;
He does not treat us as our sins deserve,
nor repay us as befits our offenses.
As the height of heaven is above earth,
so is His faithful love strong for those who fear Him.
As the distance of east from west,
so far from us does He put our faults.
As tenderly as a father treats His children,
so Yahweh treats those who fear Him;
He knows of what we are made,
He remembers that we are dust.
As for a human person -- his days are like grass,
he blooms like the wild flowers;
as soon as the wind blows he is gone,
never to be seen there again.
But Yahweh's faithful love for those who fear Him
is from eternity and forever;
and His saving justice to their children's children;
as long as they keep His covenant,
and carefully obey His precepts.
Yahweh has fixed His throne in heaven,
His sovereign power rules over all.
Bless Yahweh, all His angels,
mighty warriors who fulfill His commands,
attentive to the sound of His words.
Bless Yahweh, all His armies,
servants who fulfill His wishes.
Bless Yahweh, all His works,
in every place where He rules.
Bless Yahweh, my soul.

7. Final Prayer

Lord Jesus, we thank You for the word that has enabled us to understand better the will of the Father. May Your Spirit enlighten our actions and grant us the strength to practice what Your Word has revealed to us. May we, like Mary, Your mother, not only listen to but also practice the Word. You who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit forever and ever. Amen.

A soldier pierces Jesus’ heart
John 19:31-37

1. LECTIO

a) Opening prayer:

Lord Jesus, grant that we may stand before Your Word in a listening attitude. Help us to stay calm, not to be superficial and distracted. If we meditate on your Word, then we shall, certainly, experience an invasion of tenderness, compassion and love that flows from your pierced heart to humanity. Grant that we may understand the symbolism of the blood and water flowing from Your heart. Grant that we too may gather that blood and water so that we may share in your infinite passion of love and suffering when You underwent every physical and moral suffering. May our meditating on those symbols break our egotism, our self-centeredness and our indifference. May the water and blood mentioned in today’s Gospel calm our anxieties and worries, take away our vainglory, purify our greediness, change our fears into hopes and our darkness into light. As we open ourselves to the force of Your Word, we say to You with all our heart and soul, “Jesus, You are truly the revelation of love.”

b) Reading of the Gospel:

Since it was preparation day, in order that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for the sabbath day of that week was a solemn one, the Jews asked Pilate that their legs be broken and they be taken down. So the soldiers came and broke the legs of the first and then of the other one who was crucified with Jesus. But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs, but one soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and water flowed out. An eyewitness has testified, and his testimony is true; he knows that he is speaking the truth, so that you also may come to believe. For this happened so that the Scripture passage might be fulfilled: Not a bone of it will be broken. And again another passage says: They will look upon him whom they have pierced.

c) A moment of silence:

Let the silence in this meeting with the Word be truly a prayer: a conversation with God, a listening to Him who reveals Himself and calls you and invites you to be one with Him.

2. MEDITATIO

a) A key to the reading – content and division:

This passage of the Gospel begins with a mention of the Pasch of the Jews and with a request to Pilate (19:31). For the Evangelist, such an event holds extraordinary importance. The center of the Gospel passage is the piercing of the side, whence flow blood and water. We should take note of the symbols in this passage: the blood symbolizes death and love to the end; the water, whence life comes, is the symbol of love expressed and communicated. In the context of the Pasch, these symbols point to the blood of the Lamb who conquers death, and the water, source that purifies. These symbols seek to show that this love (the blood) saves by giving its entire life (water-Spirit). What the Evangelist witnessed is the basis of faith. The passage is organized thus: first the obligation of rest on the festive day which leads to the request made of Pilate that the bodies be taken down (19:31); there follows the scene on the cross when a soldier pierces Jesus’ side (19:32-34); and finally the witness of the Evangelist, based on the Law and the Prophets (19:35-37).

b) The festive rest and the request to Pilate (19:31):

The Jewish leaders, because of the legal purity required by the Pasch now close at hand, and worried that the execution of the death of Jesus might profane the Sabbath or even the whole feast of the Pasch, “asked Pilate to have the legs broken and the bodies taken away.” They are not in the least aware that their Pasch has been substituted by Jesus’ Pasch. The mention of the bodies is significant. Mention is made not only of the body of Jesus, but also of the bodies of those crucified with Him, as if to express Jesus’ solidarity with those crucified with Him and with the whole of humanity.
Jesus’ body on the cross, that makes Him one with humanity, is, for the Evangelist, God’s sanctuary (2:21). The bodies of those crucified could not remain on the cross on the Sabbath, since what was involved was the preparation for the most solemn feast in the Jewish tradition. This feast will lose its traditional meaning and will be replaced by the celebration of the death and resurrection of Jesus.
“The Jews” put concrete requests before Pilate: that the legs of those crucified be broken so as to accelerate their death and thus avoid the problem that they pose at that particular time. None of these requests is carried out in the case of Jesus: the soldiers do not break His legs nor do they take Him down from the cross.

c) The pierced side (19:32-33):

The soldiers break the legs of those with Jesus, but when they get to Jesus they see “He was already dead, and so instead of breaking His legs…” It is significant that the soldiers break the legs of those crucified with Jesus. They are still alive and now that Jesus is dead, they too can die. It is as though Jesus, by dying before them, through His death, has opened the way for them to the Father and now they can follow Him. By stating that they did not break the legs of Jesus, the Evangelist seems to be saying: No one can take life from Jesus, because He gave His life of Himself (10:17ff; 19:30). “One of the soldiers pierced His side with a lance; and immediately there came out blood and water.” The reader may be surprised by the soldier’s action, since Jesus was already dead. What need was there to pierce Him? It seems that hostility goes on even after death. The piercing with the point of the lance wants to destroy Him forever. This act of hatred allows Jesus to give the kind of love that produces life. This fact is extraordinarily important and contains great wealth of meaning. The blood that flows from Jesus’ side symbolizes His death, which He accepts so as to save humanity; it is and expression of His glory and of His love to the end (1:14; 13:1); it is the gift of the shepherd for his sheep (10:11); it is the love of the friend who gives his life for his friends (15:13). This supreme proof of love, which does not withdraw in the face of the suffering of death on a cross, is an object of contemplation for us on this solemnity of the Sacred Heart of Jesus. From His pierced side comes love, which love is His and at the same time inseparably that of the Father. The water that comes out also represents the Spirit, source of life. The blood and water witness to His love proclaimed and communicated. The allusion to the symbols of water and wine at the wedding feast of Cana is evident: the hour has come for Jesus to give the wine of His love. Now the definitive wedding has taken place. The law of supreme and sincere love (1:17) shown on the cross, echoed in His commandment, “love one another as I have loved you” (13:34), is poured out into the hearts of believers by the Spirit. The divine plan of love is fulfilled in Jesus in the outpouring of blood and water (19:28-30). Now is the time for men and women to realize its fulfillment. In this fulfillment, we shall be aided by the Spirit that flows from the pierced side of Jesus, transforming us into a new humanity, capable of loving and of becoming children of God (1:12).

d) The witness of the Evangelist and of Scripture:

With the scene of Jesus pierced on the cross, the Evangelist gives proof of a great and solemn witness so that all who listen to him might come to believe. This final and supreme manifestation will form the foundation of the faith of future disciples. We should note that only here does the Evangelist address his readers with the plural “you”: “so that you may believe as well.”
Jesus’ pierced side on the cross is the great sign to which all the people mentioned throughout the Gospels converge, but above all, all the readers of today, to whom it is given to understand the full meaning of Jesus’ existence. The passage concerning the pierced side is, for the Evangelist, the key that explains the giving of oneself for the salvation of humanity. Even if such a sign may seem paradoxical to the modern reader, in God’s plan it becomes the manifestation of His saving power. Could not God have chosen another sign of His saving love? Why did He choose the sign of a man sentenced to death and death on a cross? What image of God do we see in this sign? God manifests Himself solely in generous love capable of giving life.

e) A few questions:

- What place does the contemplation of the pierced heart of Jesus hold in your personal prayer? Do you allow yourself to be involved in the symbols of blood and water that express the mysterious gift of God to you and to humanity?
- Do you see that God can and does allow evil and sin in order to give His gift of mercy to us? 
- How do you see your weaknesses? Do you see them as means of mercy, especially when you are ready to admit them? Do you not know that they may be instruments that God uses to evangelize your heart, to save you, to forgive you, and to give you new life to love in love?
- People who draw away from God, difficult young people, violence, hostility … often give rise to moans, discomfort, bitterness and skepticism within us. Have you ever thought that God may be saving people in their sins and beginning with their sins? Have you ever thought that so many men, women, young people who are in prison or in communities for drug addiction experience in those who help them a meeting with the Lord and thus feel loved and saved by Him?

3. ORATIO

a) Isaiah 12:2; 4cd; 5-6

Look, He is the God of my salvation:
I shall have faith and not be afraid,
for Yahweh is my strength and my song,
He has been my salvation.

Praise Yahweh,
invoke His name.
Proclaim His deeds to the people,
declare His name sublime.

Sing of Yahweh,
for His works are majestic,
make them known throughout the world.
Cry and shout for joy,
you who live in Zion,
For the Holy One of Israel is among you in His greatness.

b) Closing prayer:

At the end of this moment of listening to the Word, let us use the help of prayers that come from a loving and wise study of the Bible. Prayer begins with listening and leads to action with a pure heart and right conscience. The title of the prayer is “That I may love, Lord!” Is it an empty dream to imagine a united humanity, where all are glad to live with others and feel useful, understood and loved? How often people, yesterday, today and in the future, have had and will have such a dream, Lord! The need for unity and the desire for charity dwell in human nature. Love, the law that unites the universe, is the reason and vocation that You, Lord, entrust to everyone who comes to life. To live means to feel loved and to be able to love. When one feels lonely, empty, without love, it seems that life is worthless and colorless! How is it, then, Lord, that not all seek love, always, nor do they all live for others, nor are they capable of giving themselves? To give ourselves to each other means to transform the existence of the world into gift. Grant, Lord, that I may understand and live this wonderful vocation of love! (Lucio Renna)

4. CONTEMPLATIO

On earth, the knowledge we can have of God is divine silence. Through Lectio Divina our thirst for the Word is not quenched but is made more acute. St. Augustine said, “You find Him only to seek Him more avidly.” When a heart is seduced by the Word, it feels as if it were dying if the encounter were to be deferred. This is what Teresa of Avila experienced: “Muero porque no muero” (I die because I do not die). To initiate this moment of contemplation, I would like to quote three sayings of Blessed Elizabeth of the Trinity. They are taken from a part entitled “ a hymn” to suffering, but we must not think that suffering was the Absolute in her life. Rather she says that we are called to “enter into the joy of the Lord.” The first thought is this: “Suffering is such a great thing, such a divine thing! It seems to me that if the Blessed in heaven could envy us one thing, they would envy us this treasure. It is such a powerful lever on the heart of the good God!” (Letter to Mrs. Angles, 14 August 1904). The second thought: “Suffering is a string that produces even sweeter sounds and she (the soul) likes to make it her instrument to move more deliciously the heart of God.” (Retreat on How to find heaven on earth). The last thought: «Nothing moves God’s heart like suffering. If we cannot desire or go to meet it, then at least we can accept the trials that God sends us. The more He loves a soul, the more He makes it suffer.” (Diary, 17 March 1889). Why is it that Blessed Elizabeth of the Trinity sees in suffering “such a great thing, such a divine thing that moves the heart of God?” It is the road taken by Christ. Christ’s Pasch, passion and death on the one hand and resurrection on the other are one as are concave and convex.

Página 190 de 268

Aviso sobre el tratamiento de datos digitales (Cookies)

Este sitio web utiliza cookies para realizar algunas funciones necesarias y analizar el tráfico de nuestro sitio web. Solo recopilaremos su información si rellena nuestros formularios de contacto o de solicitud de oración para responder a su correo electrónico o incluir sus intenciones y solicitudes de oración. No utilizamos cookies para personalizar contenidos y anuncios. No compartiremos ningún dato con terceros enviados a través de nuestros formularios de correo electrónico. Su información debería ser su información personal.