O mio Dio, Trinità che adoro, aiutami a dimenticarmi completamente, per fissarmi in Te, immobile e tranquilla, come se la mia anima fosse già nell'eternità. Nulla possa turbare la mia pace né farmi uscire da Te, o mio Immutabile, ma che ogni istante m'immerga sempre più nella profondità del tuo mistero.

Pacifica la mia anima, rendila tuo cielo, tua dimora prediletta, luogo del tuo riposo. Che non ti lasci mai solo, ma che sia là tutta, interamente desta nella mia fede, tutta in adorazione, pienamente abbandonata alla tua azione creatrice.

O mio Cristo amato, crocifisso per amore, vorrei essere una sposa per il tuo Cuore, vorrei coprirti di gloria, vorrei amarti fino a morirne. Ma sento la mia impotenza e ti chiedo di «rivestirmi di te», d'identificare la mia anima a tutti i movimenti della tua anima, di sommergermi, d'invadermi, di sostituirti a me, affinché la mia vita non sia che un'irradiazione della tua vita. Vieni in me come Adoratore, come Riparatore e come Salvatore.

O Verbo eterno, Parola del mio Dio, voglio passare la mia vita ad ascoltarti, voglio rendermi perfettamente docile per imparare tutto da Te. Poi, attraverso tutte le notti, tutti i vuoti, tutte le impotenze, voglio sempre fissare Te e restare sotto la tua grande luce. O mio Astro amato, affascinami perché non possa più uscire dalla tua irradiazione.

Fuoco consumante, Spirito d'amore, «discendi in me», affinché si faccia nella mia anima come una incarnazione del Verbo e io gli sia una umanità aggiunta nella quale Egli rinnovi tutto il suo Mistero.

E tu, o Padre, chinati sulla tua povera piccola creatura, «coprila della tua ombra», e non vedere in lei che «il Diletto nel quale hai posto tutte le tue compiacenze».

O miei Tre, mio tutto, mia beatitudine, solitudine infinita, immensità in cui mi perdo, mi abbandono a Voi come una preda. Seppellitevi in me perché io mi seppellisca in Voi, in attesa di venire a contemplare nella vostra luce l'abisso delle vostre grandezze.

Per saperne di più sulla vita di Santa Elisabetta della Trinità ...

Nella sua provvidenza Dio ha disposto di non porre rimedio ai nostri mali e di non concederci le sue grazie se non per mezzo della preghiera, e che attraverso la preghiera di alcuni si salvino gli altri (cfr. Gc 5, 16 ss). Se i cieli stillarono dall'alto e le nubi fecero piovere con giustizia, se si aprì la terra e germogliò il Salvatore (cfr. Is 45,8), Dio volle che precedessero la sua venuta le grida e le suppliche dei santi padri e specialmente di quella Vergine singolare che persuase i cieli con la fragranza delle sue virtù e attirò nel suo seno il Verbo increato. Venne il Redentore e per mezzo di una preghiera continua riconciliò il mondo con il suo Padre. Perché la preghiera di Gesù Cristo e i frutti della sua redenzione si applichino a qualche nazione o popolo, perché vi sia chi illumini con la predicazione del vangelo e amministri loro i sacramenti, è indispensabile ci sia qualcuno o molti che con gemiti e suppliche, con preghiere e sacrifici abbiano conquistato quel popolo e lo abbiano riconciliato con Dio.

A ciò, tra altri fini, mirano i sacrifici che offriamo sui nostri altari. L'ostia santa che su di essi presentiamo tutti i giorni al Padre, accompagnata dalle nostre suppliche, non ha solo lo scopo di rinnovare la memoria della vita, passione e morte di Gesù Cristo, ma anche di obbligare per mezzo di essa il Dio della bontà perché si degni applicare la redenzione del suo figlio alla nazione,provincia, città, villaggio, o a quella o quelle persone per le quali viene celebrata la santa Messa. Proprio in essa si tratta con il Padre la redenzione, ossia la conversione delle nazioni. Prima che la redenzione fosse applicata al mondo o, che è lo stesso, prima che lo stendardo della croce fosse innalzato tra le nazioni, il Padre dispose che il suo Unigenito, fatto carne, ne trattasse con lui per mezzo di «suppliche continue, con forti grida e con lacrime» (Eb 5, 7), con angosce di morte e con lo spar-gimento di tutto il suo sangue, specialmente sull'altare della croce, che innalza sulla cima del Calvario.

Per concedere la sua grazia anche a coloro che non la chiedono né possono chiederla, o non vogliono, Dio ha disposto e comandato: «Pregate gli uni per gli altri,perché possiate salvarvi» (Gc 5, 16 ss). Se Dio concesse la grazia della conversione a sant'Agostino, ciò è dovuto alle lacrime di santa Monica; e la Chiesa non avrebbe san Paolo, afferma un santo padre, se non fosse per la preghiera di santo Stefano. Ed è degno di essere qui ricordato che gli apostoli,inviati a predicare e ad insegnare a tutte le nazioni, riconoscono che il frutto della loro predicazione era piuttosto effetto della preghiera che delle loro parole, quando eleggendo i sette diaconi perché si occupassero delle opere esterne di carità affermano: «Noi ci dedicheremo con continuità alla preghiera e al ministero della parola» (At 6, 4). Si noti bene: dicono che si dedicheranno prima alla preghiera e solo in seguito al ministero della parola, perché senza dubbio non andarono mai a convertire un popolo prima di averne ottenuto la conversione nella preghiera.

Gesù Cristo trascorse tutta la sua vita in preghiera e predicò solo tre anni.

Così come Dio non dispensa le sue grazie agli uomini se non mediante la preghiera, perché vuole che lo riconosciamo come fonte da cui deriva ogni bene, nemmeno vuole salvarci dai pericoli né curare le piaghe né consolare nelle afflizioni se non per mezzo della preghiera stessa.

Per saperne di più sulla vita del Beato Francesco Palau, OCD ...

La via del servizio generoso
(Marco 12:38-44)

• pdf Celebrating At Home - 32nd Sunday in Ordinary Time [PDF] (3.10 MB)
• default Celebrating At Home - 32nd Sunday in Ordinary Time [ePub] (4.51 MB)
• pdf Celebrando en Familia - XXXII Domingo del Tiempo Ordinario (282 KB)
• pdf Celebrando in Casa - XXXII Domenica del Tempo Ordinario (284 KB)
• pdf Celebrando em família - XXXII Domingo do Tempo Comum (268 KB)

San Nonio Alvares mantenne una devozione a Dio quasi infantile e un rigido codice di moralità, anche per i soldati del suo esercito. Attribuiva le sue strepitose vittorie all'intercessione di Maria in suo favore. Sebbene il “Conestabile Santo” fosse uno degli uomini più potenti del regno, usò la sua ricchezza e la sua influenza per promuovere la devozione religiosa e per costruire molte chiese come segno della sua gratitudine. Forse la più spettacolare delle sue chiese fu l'imponente Carmo a Lisbona, che affidò alle cure dei Carmelitani. Fece costruire una grande casa per ospitare i religiosi. A quel tempo, in Portogallo esisteva un'unica casa carmelitana, a Moura. La nuova casa e la chiesa furono riccamente finanziate dal Connestabile, che insistette anche sulla preghiera regolare e sulla stretta osservanza della Regola.

Mentre le rovine della chiesa del Carmo a Lisbona sono oggi solo un guscio dopo il terremoto di Lisbona del 1755, la casa costruita per i carmelitani accanto alla chiesa è rimasta intatta. Infatti, San Nuno sarebbe entrato nell'Ordine e avrebbe vissuto come fratello in questa casa dopo il suo ritiro dal servizio militare. Oggi l'edificio, noto come Caserma del Carmo, è il quartier generale della Guardia Nazionale Repubblicana (GNR), anche se conserva alcune delle caratteristiche presenti all'epoca di San Nuno.

Al piano terra una “cella” contiene alcuni oggetti della vita di San Nuno. Una targa vicino alla porta della cella recita: “Questo è il luogo della cella in cui il Conestabile morì il 1° novembre 1431”. Sul letto c'è il suo abito. Su una parete sono appesi due oggetti di mortificazione popolare: una disciplina, uno strumento per l'autoflagellazione e un cilicio a catena di metallo con i rebbi rivolti verso l'interno.

Tra gli altri oggetti, una bandiera decorata con una grande croce e immagini di San Giorgio, San Thiago, San Giovanni e di Maria, una delle quali con il Bambino Gesù. C'è anche un grande baule e una piccola statua del Santo in piedi su un vecchio altare decorato con una grande Croce nello stile preferito da San Nuno.

La tomba di San Nonio Alvares Pereira andò perduta durante il famoso terremoto di Lisbona del 1755. Il suo epitaffio recitava: 

“Qui giace il famoso Nuno, conestabile, fondatore della Casa di Bragança, eccellente generale, monaco benedetto, che durante la sua vita terrena desiderò così ardentemente il Regno dei Cieli da meritare, dopo la sua morte, la compagnia eterna dei Santi”. I suoi onori mondani erano innumerevoli, ma egli vi rinunciò. Era un grande principe, ma si fece umile monaco. Fondò, costruì e dotò questa chiesa in cui riposa il suo corpo”.

540° anniversario dell'affidamento della parrocchia di S. Maria in Traspontina ai Carmelitani

Venerdì 15 novembre i Carmelitani celebreranno il 540° anniversario della presenza a S. Maria in Traspontina. Papa Innocenzo VIII affidò la responsabilità della chiesa ai Carmelitani con la bolla Sacrosanctae et militantis Ecclesiae.

La fondazione della chiesa è documentata dal 772 sotto il papato di Adriano I. Fu sempre dedicata a Maria, la Madre di Gesù. L'edificio della chiesa si trovava molto vicino a Castel S. Angelo quando i Carmelitani ne presero possesso durante il papato di Innocenzo VIII, nel 1484. L'intento era quello di avvicinarsi al Vaticano, dove i papi avevano deciso di mantenere la loro residenza permanente dopo il Concilio di Costanza che pose fine allo Scisma d'Occidente (1378-1418). Il progetto di ampliare le difese di Castel S. Angelo con una cerchia di bastioni costrinse alla distruzione della vecchia chiesa e alla necessità per i Carmelitani di costruirne una nuova. Il priore generale dell'epoca, Nicolas Audet (1523-1562), insistette affinché l'Ordine rimanesse vicino al Vaticano. Alla fine i Carmelitani furono autorizzati a trasferirsi ancora più vicino al Vaticano, nella sede attuale, con la prima pietra posta da Giovanni Rossi (1562-1578).

Per la celebrazione del 15 novembre, il programma è il seguente:

Ore 18.00: Rosario

Ore 18.30: Santa Messa e preghiera di suffragio per tutti i carmelitani defunti della comunità.

Ore 19.15: Concerto d'organo, Gratias agimus tibi, tenuto da Jordi-Agustí Piqué i Collado, OSB, professore di Teologia, Liturgia e Musica presso il Pontificio Ateneo Sant'Anselmo di Roma.

Ore 20.00: Aperitivo nella sala parrocchiale.

I concelebranti sono pregati di portare con sé il camice e la stola bianchi.

Il sito web della parrocchia è: www.parrocchiatraspontina.it

(Foto per gentile concessione del sito web della parrocchia e di William J. Harry, O. Carm.)

La Fondazione Alfred Mizzi e la Fondazione Archivi Notarili si uniscono per salvare la biblioteca carmelitana maltese

Nel febbraio del 2022, una potente tempesta ha colpito il Paese di Malta. Piccola isola situata nel Mar Mediterraneo, all'inizio del mese Malta è stata colpita da grandine e pioggia e da forte venti. La storica biblioteca carmelitana nel priorato dei carmelitani a La Valletta ha subito gravi danni. Oltre a numerosi manoscritti e libri pesantemente danneggiati, anche la struttura in legno della biblioteca stessa è stata gravemente compromessa.

Secondo le notizie pubblicate, la Fondazione Alfred Mizzi e la Notarial Archives Foundation (Fondazione Archivi Notarili, NAF) hanno unito gli sforzi per salvare la biblioteca. Dal febbraio 2024, la NAF e il suo team di volontari stanno rimuovendo con cura i libri e i manoscritti dagli scaffali della biblioteca. In questo modo, oltre ai libri, anche la struttura lignea della biblioteca potrà essere sottoposta al necessario restauro.

Il lavoro è stato affidato al restauratore del legno Josef Aquilina. Mentre svuotano gli scaffali, i volontari del NAF spolverano la superficie dei libri e ne fanno l'inventario. I libri vengono poi riposti in scatole d'archivio e conservati temporaneamente in un'altra area del monastero. Oltre ai danni causati dall'acqua, molti libri presentano danni biologici e chimici accumulati nel corso degli anni. La conservazione dei libri avviene sotto la supervisione delle conservatrici di libri e carta del NAF, Chanelle Mifsud Briffa e Maria Borg.

Il carmelitano Alex Scerri, priore di La Valletta, ha contattato il decano di Storia dell'Università di Malta per chiedere aiuto. La NAF è stata coinvolta e con il suo aiuto e quello dei volontari è stata coinvolta la Fondazione Alfred Mizzi.

La Fondazione Alfred Mizzi si è impegnata a sponsorizzare i lavori preliminari e le indagini per la conservazione della struttura lignea della biblioteca. Questo garantirà che la struttura sia ricostruita in modo professionale per durare molti anni.

Il monastero di La Valletta e la sua biblioteca ospitano molti oggetti di interesse. La maggior parte dei libri tratta di teologia o filosofia. Ma ci sono anche opere sulla Carmelitana e sulla Melitensia, di particolare interesse perché risalgono al periodo dei Cavalieri di Malta nel XV secolo. Il patrimonio comprende 7 incunaboli, libri realizzati con caratteri metallici e creati prima dell'invenzione della stampa. Si differenziano dai manoscritti, che sono documenti scritti a mano. Il più antico di questi incunaboli nella biblioteca carmelitana di La Valletta risale al 1471.

P. Alex ha parlato del compito che ci attende. “I preventivi sono ancora allo studio dell'architetto, ma il costo sarà di migliaia di euro. Si prevede di restaurare il tetto principale della biblioteca, che deve essere costruito di nuovo, e l'arredamento. Quindi il costo del progetto sarà molto elevato”.

L'Ordine Carmelitano è arrivato a Malta nel 1418. I Carmelitani accettarono di prestare servizio in una cappella e di assistere la popolazione nei dintorni di Lunzjata (Rabat). La chiesa e il convento di La Valletta furono fondati nel 1570.

Il Santuario di Nostra Signora del Monte Carmelo di La Valletta ha subito varie trasformazioni nel corso dei secoli. Danneggiato durante la Seconda guerra mondiale, è stato ricostruito dal 1958 al 1981, creando un nuovo skyline per la città con la sua imponente cupola. Oggi è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Padre Alex ha ringraziato la NAF, la Fondazione Alfred Mizzi e i volontari per il loro duro lavoro e la loro dedizione nel preservare la biblioteca storica e il patrimonio della biblioteca carmelitana. “La comunità e io siamo molto grati a tutti i volontari che fanno il sacrificio di venire ogni settimana per rimuovere i libri e assicurarsi che siano curati in modo adeguato. Siamo anche grati a tutti coloro che si sono interessati a questo importante progetto, affinché il nostro patrimonio carmelitano a Malta e in particolare a La Valletta, che risale al 1570, sia restaurato e preservato per le generazioni future”.

La Fondazione Alfred Mizzi finanzia progetti legati alla cultura maltese, al suo patrimonio, all'istruzione, all'ambiente e alla solidarietà sociale. Promuove e assiste la presentazione e lo sviluppo e la manifestazione pubblica del patrimonio maltese, compresi la cultura e l'ambiente. La Notarial Archives Foundation è un'organizzazione volontaria non governativa che cerca di preservare e far conoscere la collezione di 600 anni di atti notarili dell'Archivio dei Registri Notarili. Poiché questi documenti documentano la storia di Malta, la loro disponibilità per le generazioni future è di fondamentale importanza.

(Immagini per gentile concessione del Priorato della Valletta)

5 Novembre | Memoria facoltativa

La tentazione stimola la virtù

Dalle Esortazioni della beata Francesca d'Amboise alle monache

Qualunque pena o malessere abbiate nei vostri cuori, portatelo il più pazientemente possibile, e pensate che è la vostra croce. Aiutate nostro Signore e portatela con lui, volentieri, di buon animo, tanto dovete sempre portare la croce e se ne rifiutate una, ne troverete forse un'altra più pesante. Con la fede e la speranza nell'aiuto di Dio si vince la tentazione. Non dobbiamo perderci d'animo e fermarci nel nostro cammino, ma sempre farci coraggio. Pensate alle pene e alle grandi tentazioni che i santi padri ebbero a sostenere nel deserto. Le pene che essi soffrirono nello spirito, furono senza confronto molto più dure delle penitenze e au-sterità che imponevano ai loro corpi. Chi non è tentato non acquista nessuna virtù. Quindi accogliete ciò che piace a Dio, il quale non manda mai una sofferenza che non sia per il nostro bene. Egli dice nel vangelo: Chi vuol venire dietro a me, cominci a rinnegare sé stesso,cioè a dimenticarsi, a non avere nessuna stima di sé, a disprezzarsi e a desiderare di essere disprezzato dagli altri. Nostro Signore dice che dobbiamo prendere la croce per seguirlo, cioè accettare la penitenza e i tormenti per amor suo, come egli ha portato la croce per nostro amore.

Ma vi raccomando, non la portate come fece Simone il cireneo! A nostro Signore, esausto per le battiture e i tormenti sostenuti, i giudei, per paura che morisse prima di arrivare al luogo ove doveva essere crocifisso, tolsero la croce e la caricarono su Simone. Questi la prese a malincuore e benché la portasse, non vi morì sopra come nostro Signore, il quale la portò di sua scelta e volentieri, e vi morì rendendo ľanima a Dio suo Padre.

Fate come lui, seguendo il suo esempio. Voi avete la croce della penitenza; portatela volentieri sino alla fine: in essa morirete e renderete a lui le vostre anime. Lodate e ringraziate Dio per avervi chiamate al suo servizio. Non disprezzate nessuno, pensate che il comandamento di Dio è che amiate il vostro prossimo come voi stesse e tutte le sorelle, anche quelle che vi fanno o vi vogliono del male.

Soprattutto abbiate carità l'una per l'altra e preoccupatevi di vincere le vostre passioni. Prendete oggi un rimedio e domani un altro e così arriverete a poco a poco a vincere e a superare le vostre tentazioni, e quando nostro Signore vedrà la vostra buona volontà e perseveranza, vi darà la sua grazia e vi aiuterà a portare i pesi della vita religiosa fino alla fine. Niente vi sarà difficile a sopportare per amor suo.

(Carmelus 11 [1964] 254-255)

Leggi di più sulla vita della B. Francesca d'Amboise 

5 Novembre Memoria facoltativa

Nacque nell'anno 1427, probabilmente in Thouars (Francia). A quindici anni passò sposa a Pietro II, duca di Bretagna, insieme al quale fu incoronata nella cattedrale di Rennes nel 1450. Rimase vedova nel 1457, non volle le seconde nozze, e si orientò anzi verso la vita religiosa. A tale scopo costruì nel 1463 un Carmelo femminile a Bondon, sotto consiglio del Beato Giovanni Soreth, Priore Generale dei Carmelitani.

Leggi di più

Evento sportivo tra due scuole secondarie carmelitane
Gli studenti del Mount Carmel Chicago trasmettono la partita della squadra di football americano della scuola a livello nazionale

L'educazione ai vari strumenti di comunicazione è stata una parte importante del curriculum delle scuole secondarie degli Stati Uniti. La maggior parte delle scuole ha un giornale regolare, che in alcuni casi è stato sostituito da annunci in livestreaming. Gli studenti producono e pubblicano annuari, un registro fisico degli eventi dell'anno e delle immagini della comunità scolastica. Molte scuole pubblicano poesie o libri di scritti degli studenti. Forse gli sviluppi più recenti riguardano la produzione televisiva.

Ma un nuovo livello è stato raggiunto quando due scuole secondarie carmelitane, il Mount Carmel di Chicago, Illinois, e la Joliet Catholic Academy di Joliet, Illinois, si sono affrontate in una partita di football americano. Già una rivalità consolidata da tempo, l'incontro di quest'anno è stato un'esperienza memorabile per le scuole, sia dentro che fuori dal campo da gioco.

L'11 ottobre, il team mediatico del Mount Carmel, gestito dagli studenti, ha trasmesso in streaming la partita di football contro la scuola confraternita della vicina Joliet sulla televisione nazionale. Secondo quanto riportato dai giornali locali, lo studente senior Matthew Malloy, il telecronista, che racconta ogni azione della partita e il “commentatore di colore” (l'analista che interviene quando la partita è ferma), lo studente senior Christos Dimas, hanno avuto un ruolo fondamentale nel rendere la produzione un grande successo. Sono stati supportati dal loro team dietro le quinte, sotto la guida della responsabile dei media del Mt. Carmel, Ellie Menke.

Mesi di preparazione, comprese le prove, hanno dato i loro frutti la sera della partita. Per alcuni anni, gli studenti hanno trasmesso le partite e i commenti in streaming su YouTube. Tuttavia, la nazionale ha dovuto affrontare alcune sfide. Dimas era impegnato in un ritiro scolastico e si è assentato da scuola la settimana prima della trasmissione. Durante la partita si sono verificati alcuni problemi tecnici.

Durante l'intervallo della partita, un segmento molto speciale per entrambe le scuole è stato trasmesso davanti alla nazione. Mount Carmel ha reso omaggio a un ex insegnante molto popolare, Kevin Hansen, morto nel 2015. Hansen è stato anche il “valedictorian” (studente modello) e l'uomo dell'anno della classe 1999 della Joliet Catholic. Dalla sua morte, il corpo studentesco del Mount Carmel sceglie ogni anno un insegnante che abbraccia i valori e le virtù di Hansen. Il destinatario riceve una giacca verde. È stato proiettato un video, prodotto dagli studenti, con interviste ai precedenti vincitori del premio.

La squadra vincitrice della partita riceve il trofeo Carmelite Classic. Un tempo la partita tra le due potenze era un evento annuale. Tuttavia, nel 2024 è stata la prima volta in 17 anni che si è giocata. Il trofeo torna sempre a casa con la squadra vincitrice, per rimanere in un posto d'onore fino alla partita successiva tra le due scuole carmelitane. Quest'anno il Mount Carmel ha portato a casa il trofeo, vincendo la partita per 35-21.

(Le immagini sono state fornite dalla scuola e non provengono dall'evento dell'11 ottobre 2024)

Programma di formazione della Federazione spagnola Mater Unitatis

Il 28 settembre i membri della Federazione spagnola Mater Unitatis hanno tenuto un corso sulle finanze tenuto da José Mª Herranz, O.S.A., presso il monastero di Nuestra Señora de las Maravillas a Madrid.

La prima parte del corso ha trattato il modo di vivere e concretizzare il voto di povertà nella vita contemplativa consacrata, partendo dalla sequela di Cristo e affrontando questioni pratiche.

Nella seconda parte ha presentato il documento della Sacra CongregazioneBoni dispensatores multiformis gratiae Dei che tratta dei criteri fondamentali che devono regolare il rapporto tra le diverse istituzioni che compongono la vita consacrata e i beni materiali, essenziali per la sopravvivenza e lo sviluppo delle proprie finalità e del proprio carisma.

Il professore ha dimostrato grande esperienza e conoscenza dell'argomento e ci ha fornito preziose indicazioni.

Dal 7 all'11 ottobre le sorelle hanno partecipato al corso di formazione permanente nel monastero dell'Incarnazione di Saragozza. Salvador Villota, O. Carm., priore provinciale della Provincia di Aragona, Castiglia e Valencia e dottore in Sacra Scrittura, ha presentato i libri sapienziali e profetici. 

Secondo le possibilità di ciascun monastero, le sorelle di Valencia, Madrid e Huesca hanno partecipato di persona. Il resto delle sorelle ha ricevuto il materiale online, quindi tutti i monasteri della federazione hanno partecipato. 

Quest'anno anche le monache carmelitane della Federazione d'America hanno partecipato a questa trasmissione, secondo le loro possibilità e compatibilità di orario, su richiesta della loro presidente, M. Consuelo. Consuelo.

Secondo la cronista, la carmelitana Mª Brunilda Rodríguez, “come ogni anno, tutti abbiamo ricevuto un'abbondanza di frutti spirituali che P. Salvador, con la sua saggezza e umiltà, ci ha servito dall'abbondante tavola della Parola di Dio”.