29 gennaio | Memoria facoltativa nelle province italiane

B. Arcangela Girlani è nata Eleonora Girlani nel 1460 a Trino, a Monte Ferrato nel Nord Italia da una nobile famiglia.

In un antico manoscritto troviamo scritto che la Beata Arcangela visse la sua vita religiosa così intensamente che, così come il monastero era intitolato a “Santa Maria in Paradiso”, lei e le altre monache, anche se ancora qui sulla terra, vivevano come se fossero già assorbite dal cielo.

Leggere di più ...

• Lectio Divina febbraio, 2026 [Pdf]
• Lectio Divina febbraio, 2026 [ePub]
• Lectio Divina febbraio, 2026 [Mobi]

Come già detto (CITOC 185/2025), Giampiero Molinari, membro della Provincia italiana e primo consigliere, è stato scelto come segretario generale dell'Ordine. Durante la 22a sessione del 14 gennaio 2026, il priore provinciale e i membri del Consiglio hanno fatto i complimenti a Giampiero per il suo nuovo incarico nell'Ordine. Lo hanno ringraziato di cuore per la sua presenza e il suo servizio alla Provincia Italiana in questa prima parte del triennio del Consiglio.

Il Consiglio ha poi iniziato un processo di discernimento per eleggere il quarto consigliere che sostituirà Giampiero. Il gruppo ha scelto Raffaele Duranti. Contattato telefonicamente, ha accettato la sua elezione.

Fr. Gian Domenico Meloni continua come priore provinciale. Gli altri membri del Consiglio sono Giuseppe Midili, vice priore provinciale; Henry Venecia Cerro, primo consigliere; Nicola Sozzi, secondo consigliere; Francesco Sciarelli, terzo consigliere, e il neoeletto Raffaele Duranti come quarto consigliere.

Cogli il senso della vita
(Matteo 5:1-12)

Il Vangelo di domenica scorsa ci ha presentato l'inizio del ministero di Gesù in Galilea, il suo invito al pentimento, la scelta di alcuni discepoli e la crescita della sua notorietà.
Ora, nelle prossime quattro domeniche, la Chiesa ci accompagnerà in un viaggio attraverso l'insegnamento di Gesù nei capitoli 5-7 del Vangelo di Matteo. Questi capitoli costituiscono il Discorso della montagna. Ogni domenica si basa su quella precedente - fanno parte di questo primo discorso del Vangelo di Matteo e devono essere compresi nel loro insieme, e non come una serie di discorsi isolati.
Il testo che conosciamo come ‘le beatitudini’ introduce l'insegnamento di Gesù sul Regno, sul discepolato, sul vero significato della Legge e sulla vera giustizia (virtù), sulla disposizione interiore del cuore contro il compimento esterno della Legge, sulla fiducia in Dio e sul possesso del Regno come centro della vita d'ogni discepolo.
Le beatitudini di Matteo sono state intese come un modello di vita per il discepolo di Gesù. Inserite nel contesto della chiamata di Gesù alla conversione (l'idea di un cambiamento e di una trasformazione radicali), coloro che sono disposti a trasformarsi godranno delle benedizioni del Regno come loro ricompensa.
Essere ‘poveri in spirito’, provare un senso di tristezza (‘pianto’) a causa dello stato attuale delle cose, essere miti e non aggressivi, avere uno spiccato impegno per la giustizia, esercitare la misericordia invece di approfittarne, essere ‘puri di cuore’, essere ‘operatori di pace’, sopportare persecuzioni e calunnie per amore del retto modo di vivere (‘rettitudine’) e della fedeltà a Cristo: tutte queste cose rendono vulnerabili qui e ora, e implicano tante perdite. I vulnerabili rendono il mondo sicuro per l’umanità. *
Per coloro che vivono secondo il cuore di Dio così come viene rivelato da Gesù, riceveranno le benedizioni del Regno, il loro posto nella casa di Dio sarà assicurato e renderanno il mondo un luogo sicuro per i loro fratelli e sorelle.

* Byrne, Brendan, Lifting the Burden: reading Matthew’s Gospel in the Church Today. St Pauls, 2004, pp.55-57

• pdf Celebrating At Home - 4th Sunday in Ordinary Time [PDF] (2.92 MB)
• default Celebrating At Home - 4th Sunday in Ordinary Time [ePub] (3.77 MB)
• pdf Celebrando en Familia - IV Domingo del Tiempo Ordinario (476 KB)
• pdf Celebrando in Casa - IV Domenica del Tempo Ordinario (452 KB)
• pdf Celebrando em família - Quarto Domingo do Tempo Comum (453 KB)

Capitolo triennale della provincia carmelitana di Pernambuco celebrato a gennaio 2026

Dal 19 al 23 gennaio, nella città di Camocim de São Félix/PE, in Brasile, c'è stato il Capitolo Provinciale della Provincia Carmelitana di Pernambuco, con il tema: Rinnovati nella speranza, siamo uno! Perché siete tutti uno in Cristo Gesù (Gal 3, 28).

Con il Priorato Generale, P. Desiderio Garcia Martinez, e il Consigliere per le Americhe, P. Rolf Nepomuk Willemsen, in un'atmosfera di preghiera e fratellanza, abbiamo valutato il triennio 2023-2025 e pianificato quello 2026-2028. C'erano anche i vescovi: Dom Frei Paulo Cardoso, O. Carm., Dom Antônio Fernando Muniz, O. Carm., e Dom Frei Francisco de Sales de Alencar Batista, O. Carm.

Mercoledì 21 è stato eletto il nuovo governo provinciale. Fra José Roberval Mendes Pereira è stato rieletto Provinciale e il Consiglio è stato formato dai seguenti frati: fra Luiz Nunes Pereira, O. Carm., (Primo Consigliere); fra Rogério Severino de Lima, O. Carm., (Secondo Consigliere); fra José Adriano Gomes da Silva, O. Carm., (Terzo Consigliere); e fra Robson José da Silva, O. Carm., (Quarto Consigliere).

Venerdì 23 il Capitolo si è concluso con una celebrazione eucaristica alla quale hanno partecipato i rappresentanti della famiglia carmelitana.

Nella comunità carmelitana del Monastero Janua Coeli di Cerreto di Sorano (GR), Italia, si è svolto il 17 gennaio 2026 il loro capitolo elettivo.

Il monastero è stato fondato il 19 maggio 1992, dalle monache della comunità di Carpineto Romano. L'erezione canonica è avvenuta l'8 settembre 2000. Fa parte della Federazione di Santa Maria Maddalena de' Pazzi. Per saperne di più sul monastero si può visitare il sito web: www.monasterocarmelitane.it.

I risultati del capitolo elettivo sono stati i seguenti: 

Prioress | Priora | Priora:  
Sr Miriam del Dio Vivente, O. Carm.

1st Councilor  | 1ª Consejera | 1ª Consigliera:
Sr M. Daniela del Buon Pastore, O. Carm.

2nd Councilor | 2ª Consejera  | 2ª Consigliera: 
Sr M. Benedetta di Gesù, O. Carm.

3rd Councilor | 3ª Consejera  | 3ª Consigliera:
Sr M. Irene della Trinità, O. Carm.

4th Councilor | 4ª Consejera  | 4ª Consigliera:
Sr M. Giuseppina dell'Immacolata, O. Carm.

Formator | Formadora  | Formatrice:
Sr M. Daniela del Buon Pastore, O. Carm.

Treasurer | Ecónoma  | Economa: 
Sr M. Benedetta di Gesù, O. Carm.

Sacristan| Sacristana | Sacrestana: 
Sr M. Alessandra del Cuore di Gesù, O. Carm.

La luce che risplende
(Matteo 4:12-23)

Il Vangelo di domenica scorsa è stato un'introduzione a Gesù, l'Agnello di Dio.
I Vangeli della domenica che ci accompagneranno fino all'inizio della Quaresima utilizzeranno il Discorso della Montagna per aiutarci a esplorare e a riflettere su chi sia questo Agnello di Dio e su come noi, come discepoli, possiamo rispondergli. Ci spiegheranno come Gesù, l'Agnello di Dio, sia la fonte della vera pace e come possiamo trovare la nostra strada verso di lui e gli uni verso gli altri - cioè come possiamo vivere fedeli alla tradizione di Gesù.
Questa domenica Gesù inizia il suo ministero in un luogo inaspettato: Cafarnao, in una zona rurale, e non nella città santa, Gerusalemme. La familiare richiesta del Vangelo: ‘Convertitevi perché il regno dei cieli è vicino ’, viene pronunciata per la prima volta da Gesù, facendo da eco a Giovanni Battista.
Al ministero di annunciatori del Regno, Gesù aggiunge quattro persone intime che lo accompagneranno per tutto il viaggio verso la luce.
Il Vangelo pone molte domande: che cos'è questo Regno? Chi è questo Gesù che sembra avere il potere di spingere uomini semplici e potenti a seguirlo? Cosa significa essere ‘pescatori di uomini’? Perché Gesù inizia il suo ministero in un luogo inaspettato? Che cos'è la Buona Notizia del Regno che Gesù offre?
In definitiva, il Vangelo non serve solo a raccontarci di Gesù e di ciò che ha fatto, ma anche ad aiutarci a riflettere sulla nostra esperienza di Gesù: cosa significa per noi essere chiamati (non solo come discepoli ma anche come "pescatori")? Quanto la nostra risposta è immediata e in che misura cambia la nostra vita? Possiamo seguirlo fino alla croce?
Come possiamo annunciare la Buona Notizia del Regno? In che modo siamo guaritori delle persone e delle situazioni che fanno parte della nostra vita?

• pdf Celebrating At Home - 3rd Sunday in Ordinary Time [PDF] (3.16 MB)
• default Celebrating At Home - 3rd Sunday in Ordinary Time [ePub] (4.94 MB)
• pdf Celebrando en Familia - III Domingo del Tiempo Ordinario (523 KB)
• pdf Celebrando in Casa - III Domenica del Tempo Ordinario (526 KB)
• pdf Celebrando em família - III Domingo do Tempo Comum (521 KB)

The Solemnly Professed in Australia-Timor Leste Province. In a ceremony the evening before the professions, the families brought their sons, in traditional dress, to the front door of the community and formally entrusted them to the Carmelites for the rest of their lives. The brothers were welcomed by Fr Bruce Clark, prior provincial, and other members of the community at Hera.

Los profesos solemnes de la Provincia de Australia-Timor Oriental. En una ceremonia celebrada la víspera de las profesiones, las familias llevaron a sus hijos, vestidos con trajes tradicionales, a la puerta principal de la comunidad y los confiaron formalmente a los carmelitas para el resto de sus vidas. Los hermanos fueron recibidos por el padre Bruce Clark, prior provincial, y otros miembros de la comunidad de Hera.

I professi solenni nella Provincia Australia-Timor Est. La sera prima della professione, durante una cerimonia, le famiglie hanno portato i loro figli, vestiti con abiti tradizionali, davanti alla porta della comunità e li hanno affidati ufficialmente ai Carmelitani per il resto della loro vita. I fratelli sono stati accolti da padre Bruce Clark, priore provinciale, e da altri membri della comunità di Hera.

PROFESSIO TEMPORANEA
10-09-25  Nzakumu Levi Précieuz (Ital-Congo) Bunia, RDC
10-09-25  Aling'Aka Jean-Claude (Ital-Congo) Bunia, RDC
10-09-25  Kambale Molo Barthelemy (Ital-Congo) Bunia, RDC
04-01-26  Arthur Paiva Gonzaga de Almeida (Flum) Graciosa, Brasil
04-01-26  João Marcos Marques Arruda (Flum) Graciosa, Brasil
04-01-26  Carlos Eduardo da Silva Barros (Pern) Graciosa, Brasil
04-01-26  José Carlos Bezerra de Lima (Pern) Graciosa, Brasil
04-01-26  Germán Luis de Santa Maria (Par) Graciosa, Brasil
04-01-26  Andrés Felipe Gomes Salamanca (Par) Graciosa, Brasil
04-01-26  José Henrique Couto (Par) Graciosa, Brasil
04-01-26  Mateus Fernandes Bezerra (Par) Graciosa, Brasil

PROFESSIO SOLEMNIS
14-09-25  Silvi Michele (Ital) Albano Laziale, Italia
14-09-25  Francu Laruentiu (Ital) Albano Laziale, Italia
20-11-25  Paulo Martins De Araújo (Aust-TL) Hera, Timor-Leste 
20-11-25  Celesino Soares (Aust-TL) Hera, Timor-Leste 
20-11-25  Elias Soares Sin (Aust-TL) Hera, Timor-Leste 
20-11-25  João Fernando Cabal (Aust-TL) Hera, Timor-Leste 
20-11-25  Fernando Gusmão (Aust-TL) Hera, Timor-Leste 
20-11-25  Samuel Lopes (Aust-TL) Hera, Timor-Leste 

ORDINATIO SACERDOTALIS
02-08-25  Kombi Kalihi Elysée (Ital-Congo) Butembo, RDC
02-08-25  Kasereka Kayilanda Elisée (Ital-Congo) Butembo, RDC
08-11-25  Juan Gabriel Arrieta Zambrano (Ital-Col)  Colombia
15-11-25  Agostinho dos Santos (Aust-TL). Emera, Timor-Leste

Riunione dei responsabili dell'Area Europea a Roma a gennaio 2026

La riunione annuale dei priori provinciali, dei commissari generali, dei delegati generali e dei presidenti regionali dell'Area Europea si è tenuta a Roma per due giorni a gennaio 2026. C'era anche Joshy George Pottackal, il superiore regionale dei Carmelitani della Provincia di S. Tommaso (India) che lavora in Germania. Joshy sarà ordinato vescovo ausiliare di Magonza tra qualche mese e tutti i presenti gli hanno espresso le loro preghiere e congratulazioni. 

Il primo giorno, Desiderio García Martínez, O. Carm., priore generale, ha presieduto l'Eucaristia a Traspontina e Gian Domenico Meloni, priore provinciale della Provincia Italiana, ha presieduto l'Eucaristia il secondo giorno.

L'incontro è iniziato con una breve presentazione della storia della Traspontina e del progetto previsto per la Traspontina. Dopo aver condiviso la situazione attuale di ciascuna realtà in Europa, i partecipanti hanno riflettuto sul recente Capitolo Generale (2025) che si è tenuto a Malang, in Indonesia, lo scorso settembre 2025. In particolare, si è riflettuto sul Messaggio finale del Capitolo Generale e su come esso viene attuato in ciascuna realtà.

Gran parte dell'incontro è stato dedicato alla proposta degli obiettivi chiave su cui l'Area Europea dovrà lavorare nei prossimi sei anni. Infine, è stato deciso che l'incontro del prossimo anno si terrà a Salamanca nel gennaio 2026.

La maggior parte dei partecipanti ha alloggiato al Collegio Internazionale Sant'Alberto (CISA). L'incontro si è tenuto nella residenza della vicina comunità carmelitana di Santa Maria in Traspontina. I partecipanti sono stati super grati per la grande ospitalità e l'accoglienza offerte da entrambe le comunità carmelitane e dai loro priori, Tadeusz Popiela (CISA) e Giuseppe Midili (Traspontina).