O.Carm
Celebrando en Familia - XVI Domingo del Tiempo Ordinario
Pastorear a los otros con el amor de Dios
(Marcos 6:30-34)
En la primera lectura, el profeta Jeremías se lamenta del pobre liderazgo que ejercen aquellos a quienes se les ha confiado el rebaño de Dios. Habla de los días venideros en los que Dios escogerá verdaderos pastores que cuidarán los rebaños y los apacentarán (alimentarán). La lectura también espera un verdadero rey-pastor de la casa de David, quien actuará con sabiduría, honestidad e integridad para cuidar del pueblo. Él “salvará a Judá” y será llamado: el Señor nuestra justicia.
En el Evangelio, Marcos muestra a Jesús como un verdadero pastor cuyo corazón se conmueve ante las necesidades de la gente y de sus propios discípulos. Los discípulos han regresado de su predicación y le cuentan a Jesús todo lo que les ha ocurrido. Estos pastores están agotados, pero la gente sigue acudiendo a ellos, tanto que no tienen tiempo para comer.
Jesús, movido por la compasión hacia ellos, los invita a un lugar tranquilo para descansar, pero la gente adivina a dónde va y los sigue. En lugar de despedir a la gente, Jesús mismo se pone a enseñarles mientras los discípulos descansan. Alimenta a la gente con la Palabra de Dios. Esto es lo que hace el amor gratuito, ¿no es así? Nos ayuda a ir más allá, incluso cuando creemos que estamos al límite de nuestras fuerzas.
Y es así como Jesús se encuentra con nosotros, también, como un rey-pastor, con una preocupación genuina por nosotros – no como un rey guerrero - con amenazas y castigos.
En el Evangelio del próximo domingo, Jesús alimentará a la multitud con los panes y los peces. Como un verdadero pastor, Jesús se ocupa de todas las necesidades y el hambre de su pueblo, alimentando tanto los corazones como los cuerpos. Se trata de un enfoque bien fundamentado que Jesús ofrece y que no ignora las necesidades y el hambre espiritual o corporal. Como seguidores de Cristo, nosotros también tratamos de ser personas que satisfacen las verdaderas necesidades y el hambre de nuestros hermanos y hermanas y de todos los que nos han sido confiados.
- pdf Celebrating At Home - 16th Sunday in Ordinary Time [PDF] (2.86 MB)
- default Celebrating At Home - 16th Sunday in Ordinary Time [ePub] (4.96 MB)
- pdf Celebrando en Familia - XVI Domingo del Tiempo Ordinario (489 KB)
- pdf Celebrando in Casa - XVI Domenica del Tempo Ordinario (492 KB)
- pdf Celebrando em família - Décimo Sexto Domingo do Tempo Comum (488 KB)
B. Teresa de San Agustín y compañeras, OCD
17 de julio | Memoria libre
Convertida la revolución francesa en terror, las dieciséis Carmelitas Descalzas del monasterio de la Encarnación de Compiègne se ofrecieron a Dios como víctimas de expiación para impetrar la paz a la Iglesia y a su país.
Condenadas a muerte por su fidelidad a la Iglesia y a la vida consagrada y por su devoción a los sagrados Corazones de Jesús y María, fueron guillotinadas en París el 17 de julio de 1794, mientras cantaban himnos y después de haber renovados los votos en las manos de la priora, Teresa de San Agustín.
La Madre Teresa de San Agustín y sus compañeras fueron beatificadas en 1906, las primeras mártires de la revolución francesa. Creían en lo que decían: «Somos las víctimas de la época, y debemos sacrificarnos para obtener su retorno a Dios».
Leer más ...
Grandes sucesos históricos acaecidos el 16 de julio
En ocasión de la solemnidad de Nuestra Señora del Carmen, podemos recordar algunos de los grandes acontecimientos de la historia que tuvieron lugar el 16 de julio:
622: El profeta Mahoma emigró de La Meca a Medina en un acontecimiento conocido como la Hijra. Esta migración marcó el inicio del calendario islámico y sentó las bases para la expansión del Islam.
1054: Humberto de Silva Cándida, cardenal y legado papal, excomulga a Miguel Cerulario, patriarca de Constantinopla, que toma represalias excomulgando al cardenal. Esto provocó el cisma entre las iglesias de Roma y Constantinopla.
1099: Los cruzados reúnen a los judíos de Jerusalén en una sinagoga y le prenden fuego.
1212: En la batalla de las Navas de Tolosa (batalla de Al-Uqab), el ejército cristiano combinado derrota a la fuerza musulmana almohade en un punto de inflexión para el poder musulmán en la península Ibérica.
1251: Según la leyenda, la Virgen María entrega a Simón Stock el Escapulario Marrón.
1429: Juana de Arco y el ejército francés entran en la ciudad de Reims.
1519: Debate público entre Martín Lutero y Johann Eck en Liepzig. Lutero niega el derecho divino del Papa.
Siglo XV: el 16 de julio se va aceptando paulatinamente como fiesta patronal, en celebración de María.
1606: El Papa Pablo V enriqueció las cofradías de Nuestra Señora del Carmen con numerosas indulgencias y colocó su fiesta patronal el 16 de julio.
1609: El Capítulo General de la Orden establece el 16 de julio como fiesta principal de la Orden.
1661: El Banco de Estocolmo emite los primeros billetes de banco de Europa.
1790: Washington DC se establece como Capitolio de los Estados Unidos de América.
1794: El carmelita Severino de San Valentín muere a bordo del barco prisión de la Revolución Francesa “Deux Associés”.
1801: El Papa Pío VII y el primer cónsul Napoleón Bonaparte firman una concordia.
1901: Se crea la Comisión Fawcett, presidida por Millicent Fawcett, a raíz de una protesta contra el trato dado a los afrikáners en los campos de concentración durante la guerra de Sudáfrica.
1918: El zar Nicolás II de Rusia y su familia son ejecutados por los bolcheviques.
1936: Primera radiografía de la circulación arterial realizada en Rochester (Nueva York).
1940: Adolf Hitler emite la Directiva nº 16, que ordena los preparativos para la Operación Sealion: la invasión de Gran Bretaña.
1942: La policía francesa detiene a 13.152 judíos en París. Los judíos de los Países Bajos son transportados a campos de exterminio.
1945: Se prueba con éxito la primera bomba atómica.
1946: Un tribunal de los Estados Unidos de América condena a muerte en Dachau a 46 miembros de las tropas nazis SS.
1950-1951: Desde el 16 de julio hasta el 16 de julio del año siguiente, la Iglesia celebró el Séptimo Centenario de la Concesión del Escapulario.
1965: Se inaugura oficialmente el túnel del Mont Blanc, que une Francia e Italia. Con 11,7 km, es el túnel más largo del mundo.
1969: Lanzamiento del Apolo 11, que transporta a tres astronautas al espacio. Alunizaría el 20 de julio, solemnidad del profeta Elías.
1973: Dionysius Hadisumarta es consagrado obispo y ordinario de la Diócesis de Malang, Indonesia.
1984: El presidente Ferdinand Marcos, en uniforme de combate, dirige a las tropas que luchan contra los rebeldes comunistas en las montañas boscosas.
1990: Un terremoto de magnitud 7,7 sacude la isla filipina de Luzón. La ciudad de Baguio sufre los peores efectos, con más de 1.000 muertos.
1990: El Parlamento de la República Socialista Soviética de Ucrania declara la soberanía sobre los territorios ucranianos.
1995: Amazon abre oficialmente sus puertas como librería en línea. En el primer mes, Amazon envió libros a 46 países.
2018: Se descubren doce nuevas lunas en la órbita del planeta Júpiter, con lo que el número total de lunas del planeta asciende a 79.
1er aniversario de la muerte de Fray Pablo M. de la Cruz
Los carmelitas de la Provincia de Aragón, Castilla y Valencia quieren hacer memoria de Fray Pablo María de la Cruz, cuando nos acercamos al primer año de la entrega de su vida en el convento de San Andrés en Salamanca. En primer lugar, queremos dar gracias a Dios y a la Virgen Madre por este don tan fecundo.
Los mismos sentimientos de gratitud se extienden al Prior General y la Curia General por acompañar, discernir y acoger la llamada de fray Pablo al Carmelo. Asimismo, agradecemos a Monseñor José Luis Retana, obispo de Salamanca, y a Monseñor Luis Argüello, arzobispo de Valladolid y presidente de la Conferencia Episcopal Española, su cercanía, acogida y acompañamiento eclesial al testimonio de este hermano nuestro. De igual manera agradecemos la cercanía de fray Miguel Márquez, Prepósito General de nuestros hermanos descalzos.
Seguimos animando a todos los hermanos y hermanas de la gran familia del Carmelo, para que continuemos haciendo nuestras las intenciones por las cuales Fray Pablo María ofreció su vida, esto es: (1) Para que todos los movimientos, congregaciones, órdenes… en la Iglesia sean uno; (2) Por la conversión de los jóvenes a través de Jesucristo Eucaristía; (3) Para que los cristianos destierren el miedo de la muerte. De igual manera, oramos por el don de la pequeñez espiritual que nos acerca a los más débiles y sufrientes, tal como este hermano nuestro nos enseñó.
Al Dios victima eucarística que, en su inefable misterio de amor sacrificial, sigue uniendo almas al misterio de su cruz gloriosa y a su corona hecha de espinas, seguimos confiando la memoria de nuestro hermano Fray Pablo María de la Cruz, sabiendo que el Dios de Abrahán, Isaac y Jacob, es un Dios de vida. Esto lo hacemos por manos de nuestra Madre y Hermana la Bienaventurada Virgen María del Monte Carmelo, a cuyos pies Fray Pablo entregó su vida en vísperas de su conmemoración solemne del año de salud de 2023. A ella, “girasol en el jardín del Carmelo”, confiamos, como una semilla en tierra fértil, el testimonio y testamento de este hermano nuestro. Y a ella dirigimos, con gratitud, alegría y confianza, nuestro canto: Flos carmeli, vitis florigera, carmelitis, esto propitia
Solemnidad de la Virgen del Carmen: Carta OCARM-OCD
Carta conjunta OCARM-OCD para el Año de la Oración y la Solemnidad de Nuestra Señora del Monte Carmelo, 16 de Julio de 2024
"En María un aurora de esperanza: Orar en María"
Una carta conjunta de los dos superiores generales, Míċeál O'Neill, O. Carm., y Miguel Márquez Calle, OCD se publica en la Solemnidad de Nuestra Señora del Carmen de 2024 que coincide con el Año de Oración convocado por el Papa Francisco para marcar un tiempo de preparación al Año Jubilar de 2025. Titulada "En María una aurora de esperanza: Orar en María", la carta pretende "recordar y revivir las grandes tradiciones del Carmelo en relación con la oración, y en relación con Nuestra Señora del Carmen", pero se centra en "el fruto de nuestra experiencia personal el carisma carmelita", y no como un tratado teológico.
La carta, de aproximadamente 3.500 palabras, recorre los diversos aspectos de la espiritualidad de María que se encuentran en sus apariciones en los Evangelios y en la tradición carmelita. Concluye con posibilidades para que la "sinfonía de la oración" del Papa Francisco se haga realidad, reconociendo la dignidad de la persona que reza, y renovando nuestra propia oración como carmelitas. Poniendo la oración en el centro de nuestras vidas y nuestra propia voluntad y deseo de oración, escriben los dos líderes, se renovará esa oración.
Los PP. Míċeál y Miguel concluyen extendiendo su oración y sus mejores auspicios a toda la Familia Carmelita del mundo.
In Sollemnitate B.V. Mariae De Monte Carmelo
IN SOLLEMNITATE B.V. MARIAE DE MONTE CARMELO
Flos Carmeli, vitis florigera,
splendor caeli, Virgo puerpera singularis.
Mater mitis, sed viri nescia,
Carmelitis esto propitia,
stella maris.
MÍCEÁL PRIOR GENERALIS
DOMUSQUE GENERALIS COMMUNITAS
16.VII.2024
Ofrecen formación continua a prioras y formadores
La Federación Mater Unitatis ofrece cursos formación continua para prioras y formadores
La Federación Mater Unitatis, de monasterios carmelitas de España, ha realizado dos cursos de formación en 2024. El primer curso tuvo lugar en el monasterio de la Encarnación de Valencia del 26 al 28 de junio. El segundo, un curso para formadores de los monasterios, tuvo lugar en el monasterio de Nuestra Señora de la Asunción de Huesca.
El programa del curso de prioras preveía dos temas cada día. Cada sesión de la mañana conllevaba dos momentos: la presentación propiamente dicha y, a continuación, un "trabajo" sobre el tema. Los distintos temas tratados por las prioras fueron:
+ Algunas prioridades al servicio de la autoridad
+ Presentación y entrega de la Carta Apostólica del Papa Francisco Desiderio Desideravi
+La Espiritualidad de Comunión: Un camino de formación permanente desde las Constituciones.
+ Presentación y Distribución de la Exhortación Apostólica del Papa Francisco C'est la confiance.
+ Amar en nuestra vida consagrada: A la luz de la Encíclica de Benedicto XVI Deus caritas est
+ Presentación y entrega de la Bula de Convocatoria del Jubileo Ordinario 2025 Spes non confundit
El curso fue dirigido por el P. Rafael Belda Serra, CVMD, superior general de los Cooperadores Veritatis, una realidad eclesial de vida consagrada erigida en la diócesis de Valencia (España) y al servicio de la educación y la evangelización.
El segundo curso, de tres intensas jornadas, tuvo lugar del 28 al 30 de mayo de 2024. Titulado La integración humano-espiritual en la vida carmelitana: Formación y Acompañamiento, el grupo fue facilitado por Alfredo Pisana, O. Carm., miembro de la Provincia Italiana. Actualmente forma parte del equipo de formación del noviciado internacional de nuestros Carmelitas en Salamanca.
Es licenciado en Psicología del Desarrollo de la Educación. Las hermanas apreciaron su amplio conocimiento de la materia, así como su capacidad para hablar desde su rica experiencia.
En la introducción, comentó que la vida y la historia de las personas que el Señor nos ha confiado son sagradas. Por ello, necesitan y merecen un acompañamiento de la persona primero en su tiempo presente, adecuado al carisma carmelita y al propio monasterio.
El presupuesto fundamental es que la persona humana es una unidad, compuesta de Espíritu (alma), Mente (psique) y Cuerpo.
El punto de partida es que la formación exige un cambio de perspectiva del contenido al proceso, favoreciendo la maduración de la persona para producir un cambio real. Una nueva perspectiva formativa no puede darse sin una visión de la persona; es decir, una antropología con valor teológico, traducida a la experiencia monástica.
Se destacaron dos elementos de la formación en el Carmelo Monástico: la experiencia profunda del corazón humano transformado y renovado por la presencia de Dios y la promoción de la identidad profunda de la persona llamada y conducirla a la madurez gozosa de su vocación que significa ser "llamada a ser transformada a imagen de Cristo" (2Cor 3,18).
El formador está llamado a acompañar integralmente a las candidatas; a transmitir el carisma carmelita; a favorecer un acompañamiento personalizado; a promover la maduración humana y espiritual; a crear un ambiente de crecimiento continuo y a ser madre espiritual.
El acompañamiento humano-espiritual de la persona trata de ver cómo funciona la persona humana para integrarla con el aspecto espiritual.
El P. Pisano habló de las características generales del acompañamiento. Destacó el cuidado en la vida comunitaria, especialmente las "atribuciones de pensamiento en las intenciones", dando siempre el beneficio de la duda. También advirtió respecto a las "proyecciones" que se pueden hacer, y el riesgo en la vida espiritual cuando se trata de juzgar. Los otros aspectos que trató fueron las habilidades afectivo-relacionales.
La Federación Mater Unitatis se erigió el 10 de diciembre de 1980. Los monasterios pertenecientes a esta federación son: Caudete, Fontiveros, Huesca Asunción, Huesca san Miguel, Madrid, Onteniente, Valencia y Zaragoza.
Mensaje a la Familia Carmelita
Videomensaje por la Solemnidad de Nuestra Señora del Carmen, 16 de julio de 2024, del P. Míċeál O'Neill, O. Carm, Prior General de la Orden
Queridas hermanas y hermanos de la familia Carmelita en todo el mundo:
La celebración de la solemnidad de la Bienaventurada Virgen Maria del Monte Carmelo coincide este año con el Año de Oración, anunciado por el Papa Francisco como tiempo de preparación a la celebración del Jubileo de 2025. El deseo del Santo Padre es que haya una “sinfonía de oración” en todo el mundo. Su enseñanza sobre la oración es una invitación a la familia Carmelita a desempeñar su papel en la oración y ayudar a otros a orar. Nuestra rica tradición de oración ha sido una inspiración para muchas generaciones desde el principio. Nunca esa tradición fue más necesaria por el mundo que hoy, para poder animar y acompañar a todas las personas que ya tienen una vida de oración y están orando, y para abrir nuevas puertas a las personas que aún no conocen el significado de Oración cristiana. Nuestra oración dignifica nuestra vida porque afirma que somos hijos e hijas de Dios, en comunicación con Dios. Nuestra oración es también la fuerza de la esperanza por cómo ponemos nuestra confianza en Dios y en la Santísima Virgen María.
El Carmelo representa un lugar de dignidad humana, donde Dios ha reunido a las personas en su nombre y Jesús está en medio de ellos. María es la Señora de ese lugar, mostrándonos cómo es la dignidad de la persona humana, y las personas que habitan en ese lugar son personas que oran, sabiendo que en sus vidas Jesucristo es su motivación más profunda, y que no hay mayor ambición que vivir en lealtad a él.
En un día que nos une a todos en alegría y acción de gracias, me uno a los carmelitas de todo el mundo para orar para que el nombre de Dios sea una bendición, que se haga la voluntad de Dios, que venga el reino de Dios, que nuestro pan de cada día conduzca a la paz diaria y que encontremos el camino del perdón y la reconciliación para nosotros mismos y para nuestras hermanas y hermanos en un mundo tan terriblemente afligido por su propia falta de fe, esperanza y caridad.
Que vuestras celebraciones de nuestra fiesta este año os traigan la abundancia de la gracia de Dios y una respuesta a vuestra ferviente oración.
Gracias.
P. Míċeál O'Neill, O. Carm
El Prior General resalta devoción a Virgen del Carmen
La Diócesis de Málaga publica en julio una entrevista con el Prior General de los Carmelitas para resaltar la devoción a la Virgen del Carmen
El número de julio de la revista de la Diócesis de Málaga (España) se ha centrado en la Virgen del Carmen. Al ser el 16 de julio el día de su fiesta, varios de los artículos se centraron en la devoción de la gente y en cómo celebran la fiesta que marca el calendario cristiano de verano. La portada de la revista mostraba la imagen de la Virgen del Carmen, patrona de Marbella.
Un artículo presentaba una entrevista al prior general carmelita, P. Míċeál O'Neill reflexionando sobre la actualidad de la advocación mariana que "nos une a su Hijo Jesús, nos une a la Iglesia y nos une al cielo." El P. Míċeál estuvo antes en Málaga para participar en la clausura del Jubileo del centenario del nacimiento en Málaga de la Congregación Carmelita del Sagrado Corazón de Jesús de Málaga.
Hablando del significado de la celebración del aniversario, el P. Míċeál dijo: "Hoy reconocemos que un carisma es un don del Espíritu Santo. La familia vive de un carisma que tenemos en común, junto con una variedad de carismas que surgen en los distintos sectores de la familia: hermanos y hermanas de vida apostólica, monjas, frailes y laicos. Poder reconocer y celebrar esta riqueza es siempre un motivo de gratitud y también un impulso para seguir respondiendo día a día a la vocación que hemos recibido y a la misión que nos espera".
En los días previos a la festividad de la Virgen del Carmen, el prior general reflexionó sobre una de las devociones marianas más queridas en toda la Diócesis de Málaga. Calificó la popularidad de la Virgen del Carmen como "un regalo para la Iglesia".
"Más de 800 años [después de nuestra fundación], la Orden Carmelita sigue llevando esta agua de vida a los lugares donde está presente. Nuestra familia es una familia mariana y también una familia de Elías", afirma el prior general. "Con estos dos grandes modelos vivimos como personas que tienen una experiencia muy profunda de Dios, como María y Elías. Con este espíritu nos acercamos a Dios, revelado en Jesucristo, junto a todas las personas que han encontrado en su vida la importancia de la búsqueda de Dios. Queremos acompañar esta búsqueda con el amor y la sabiduría que nos da nuestra vocación y nuestra formación en la Iglesia. Queremos hacer presente en el mundo que la dignidad de la persona humana se encuentra, en primer lugar, en su ser creada por Dios a su imagen y semejanza; y en su capacidad de vivir una profunda amistad con Dios, en la persona de Jesús, a ejemplo de María. El Carmelo vive de la Palabra de Dios y ayuda a quienes entran en contacto con él a conocer y cultivar esa palabra de salvación en sus vidas".
El padre O'Neill tiene un profundo conocimiento de la devoción a la Virgen del Carmen. "He podido familiarizarme con ella tanto aquí en España como en Latinoamérica, y es un verdadero regalo que el Señor ha hecho a la Iglesia. La Virgen del Carmen es una devoción y un camino para muchas personas. No es ni puede ser "campanilismo" (competencia, rivalidad) de ningún tipo. La Virgen del Carmen no es la "campeona de las Vírgenes".
"Es la Virgen del Carmen la que nos une a nuestra tradición desde el principio, nos une a su Hijo Jesús, nos une a la Iglesia y nos une al cielo".
Respecto a la popularidad de los nombres Carmen o María del Carmen, que año tras año encabezan las listas de los nombres españoles más populares, el padre O'Neill afirma sentirse "bien con las personas que se llaman María del Carmen, tanto por parte de María como por parte de la Virgen del Carmen. El nombre habla de bondad y belleza. Me resulta difícil pensar que una persona que lleve este nombre pueda ser otra cosa que buena y cristiana. Por la bondad y belleza de María, la Virgen del Carmen este nombre cala hondo en muchos lugares y culturas. El mayor reto hoy es que el Evangelio penetre con su bondad, verdad y belleza en los pueblos y culturas de hoy.
Celebrando en Familia - XV Domingo del Tiempo Ordinario
Sacramentos vivos del amor de Dios
(Marcos 6:7-13)
La primera lectura de hoy cuenta la historia de Amós, un hombre corriente que fue llamado por Dios a ser profeta. Amós, que cuidaba felizmente sus ovejas y sus sicomoros cuando Dios lo llamó, fue enviado a predicar a la gente que se había perdido tanto en su
riqueza, poder y autoimportancia que ya no podía mirar el rostro de Dios en los pobres, débiles y enfermos, a tal punto que los despreciaban. Como Amós, los discípulos del Evangelio son hombres corrientes. Ninguno, ni siquiera el propio Jesús, es un rabino formalmente encargado u ordenado, pero son llamados y encargados para predicar y curar.
El Evangelio debe ser presentado con sencillez y veracidad y sin afectación. Los discípulos cuando predican deben asemejarse a los hermanos y hermanas a los que se atreven a predicar. Tal vez un recordatorio de que él/ella no está por encima de aquellos a/para quienes predica.
Demasiada riqueza y demasiadas posesiones pueden obstaculizar fácilmente el anuncio del Evangelio, al igual que un sentido exaltado de la propia importancia. El Papa Francisco advierte constantemente a los sacerdotes y a los seminaristas contra el clericalismo (creerse por encima de los demás) y el arribismo (pensar más en el propio ascenso en la Iglesia que en la misión).
No todo el mundo podrá escuchar o aceptar el mensaje de los discípulos, al igual que la gente del pueblo de Nazaret no pudo percibir la presencia de Dios en Jesús. Pero no hay una tormenta de castigo.
Jesús, aunque herido, asombrado y aturdido, no toma represalias violentas. Por el contrario, intensifica y multiplica su misión enviando a los discípulos a otros lugares. Donde antes solo estaba Jesús, ahora hay otros doce que difunden la Buena Nueva y la curación. Los discípulos están llamados a proclamar el amor de Dios, no la ira de Dios.
Es la gente corriente, como tú y como yo, y no solo los encargados formalmente por la Iglesia, la que está llamada a mirar el rostro de Dios en nosotros mismos, en los demás y en el mundo que nos rodea.
Intentamos no perdernos en nuestro propio poder y riqueza y en nuestra propia importancia, que pueden cegarnos fácilmente de la presencia de Dios.
Esforcémonos por ser personas que se conviertan en sacramentos de la presencia de Dios para con los demás, que permiten a Dios ungir al pueblo de Dios con actos de amor, compasión, esperanza y curación.
- pdf Celebrating At Home - 15th Sunday in Ordinary Time [PDF] (3.27 MB)
- default Celebrating At Home - 15th Sunday in Ordinary Time [ePub] (4.78 MB)
- pdf Celebrando en Familia - XV Domingo del Tiempo Ordinario (510 KB)
- pdf Celebrando in Casa - XV Domenica del Tempo Ordinario (520 KB)
- pdf Celebrando em família - Décimo Quinto Domingo do Tempo Comum (508 KB)
