Desde la tentación hasta la transfiguración
(Marcos 1:12-15)

• pdf Celebrating At Home - 1st Sunday in Lent [PDF] (3.19 MB)
• default Celebrating At Home - 1st Sunday in Lent [ePub] (4.71 MB)
• pdf Celebrando en Familia - Primer Domingo de Cuaresma (569 KB)
• pdf Celebrando in Casa - I Domenica di Quaresima (562 KB)
• pdf Celebrando em familia - Primeiro Domingo da Quaresma (556 KB)

La Provincia de San Elías crea un nuevo espacio para la Sala del Patrimonio Carmelita

La Sala del Patrimonio Carmelita, dedicada a la memoria de William Murphy, en el Santuario Nacional de Nuestra Señora del Monte Carmelo en Middletown, Nueva York, se ha trasladado a un nuevo espacio. Anteriormente situada en una sala en la parte trasera del Centro de Conferencias Edith Stein, la Sala del Patrimonio recibe ahora a los visitantes en la zona abierta entre el santuario y las oficinas provinciales. Este espacio permite a los visitantes recorrer las exposiciones siempre que el santuario esté abierto. También es capaz de acomodar mejor el creciente número de visitantes al Santuario.

La nueva Sala del Patrimonio Carmelita fue idea del P. Mario Espositio, O. Carm, Prior Provincial de la Provincia de San Elías, y del P. Mark Zittle, O.Carm, Procurador Provincial. Como parte de una transición multifacética del Santuario, Carol Bezak, Directora del Santuario, coordinó el proceso de transición. Una antigua oficina de los laicos carmelitas se transformó en la nueva Sala del Patrimonio bajo la hábil dirección y el duro trabajo de Tim Conklin, Director de Operaciones y Mantenimiento.

La Sala del Patrimonio Carmelita mostrará el material que se encuentra en los Archivos Provinciales, donde se catalogan y conservan miles de documentos históricos, registros de eventos provinciales, fotografías, obras de arte y objetos religiosos. Actualmente se exponen varios cálices utilizados a lo largo de la historia de la provincia. También hay obras de arte y una exposición sobre la vida del carmelita San Tito Brandsma, canonizado en mayo de 2022.

Cuatro vitrinas permitirán a los visitantes ver de cerca el material que cuenta la historia de la provincia que comenzó en la Iglesia de Nuestra Señora del Escapulario del Monte Carmelo, en la calle 28 de Manhattan, Nueva York, en 1889. El plan es que algunas de las exposiciones, que serán temáticas, cambien cada dos meses.

Actualmente, una de las vitrinas contiene libros antiguos del siglo XVI en español y latín. Otra contiene algunos de los escritos de Alfred Isacsson, O. Carm., autoridad en la historia de la provincia y fundador de los archivos provinciales. Una tercera vitrina contiene la revista Scapular y otras publicaciones de la provincia. La última vitrina contiene folletos del Seminario Menor San Alberto, hoy demolido, y material vocacional.

Actualmente, los Archivos provinciales “Rev. Alfred Isacsson, O. Carm.” están bajo la dirección de Vincent Begley. El Sr. Begley fue historiador durante 10 años en el Mount St. Mary College de Newburgh, Nueva York, e historiador por el 150 aniversario de la Universidad de Fordham en 1991.

Los visitantes de la Sala del Patrimonio Carmelita son cordialmente bienvenidos.

Sábado, 26 de febrero de 2024 | Carmelite Institute of North America

Webinar del CINA sobre la Hospitalidad del Desierto: La Vocación Carmelita Activa

¿Qué tiene que ver el Monte Carmelo con el mundo? En este webinar, el P. Matthew Gummess, O. Carm., ofrece una reflexión sobre el carisma carmelita en términos de "hospitalidad del desierto". Sugiere que la oración y la contemplación en el "desierto" carmelita es la cara interior de nuestra presencia en el mundo como acogida radical, como hospitalidad en el desierto.

Su reflexión se centra en la profunda intuición de Santa Teresa de Lisieux, hacia el final de su vida, de que estaba sentada a la mesa con los pecadores, como uno con ellos. También ofrece algunas sugerencias prácticas para relacionar la hospitalidad del desierto con nuestras prácticas cuaresmales de oración, ayuno y limosna.

El coste por participante es de 10 dólares (USD).

El carmelita Matt Gummess es candidato al doctorado en historia/filosofía de la ciencia y teología sistemática en la Universidad de Notre Dame, Estados Unidos.

Inscríbase aquí al Webinar

La observancia de la Cuaresma siempre ha implicado ayuno y abstinencia de alimentos. Las Hermanas de la Caridad de Nueva York y Santa Isabel decidieron centrarse en la justicia alimentaria y ofrecer este sencillo calendario para la reflexión en el tiempo de Cuaresma y el Triduo.

Calendario de Cuaresma: La transformación empieza en la mesa

 "La transformación comienza en la mesa. Desde ahí saboreamos y salvamos el mundo. Si la Tierra ha de sobrevivir a la humanidad, será porque la gente tome conciencia en la mesa". Donna Schaper

Febrero

14 de febrero:  Miércoles de Ceniza – Coloca un recipiente con tierra en tu lugar de oración durante la Cuaresma. Recuerda, Criatura de la Tierra, que vienes de la Tierra y a la Tierra volverás.

15 de febrero:  Monjas contra la violencia armada nos invita a ayunar durante la Cuaresma contra la violencia armada. Apúntate al ayuno aquí https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfFmZhyWBkqu6wRavHW6mitIzYhxfKqKzEA3_1A7vc380JxBg/viewform

16 de febrero:  Intenta que tus comidas de Cuaresma sean acontecimientos sagrados con manteles, servilletas de tela, flores y velas.

17 de febrero:  En el monasterio Plum Village de Thich Nhat Hahn, cada bocado de comida se mastica treinta veces.

18 de febrero:  Primer domingo de Cuaresma – "La lucha contra el hambre exige superar la fría lógica del mercado, centrada con avidez en el mero beneficio económico y en la reducción de los alimentos a una mercancía, como tantas otras, y reforzar la lógica de la solidaridad." Papa Francisco

19 de febrero:  Cada semana de Cuaresma, añade un producto ecológico más a tu cesta de la compra.

20 de febrero:  Mantén una conversación con otras personas sobre las costumbres de las comidas en tu familia/cultura/religión. ¿Cómo han formado las comidas la persona que eres?

21 de febrero:  Entabla una relación de fraternidad con los árboles utilizando servilletas y toallas de tela, camisetas viejas para limpiar los derrames.

22 de febrero:  Reza por los millones de pescadores del mundo cuyo medio de vida se ve destruido por el calentamiento y la acidificación de los océanos.

23 de febrero:  Mira tu recipiente con tierra y recuerda que estamos viviendo una "noche oscura del suelo". Se calcula que cada año se pierden 24.000 millones de toneladas de suelo fértil debido a la erosión.

24 de febrero:  Visita un mercado de agricultores.

25 de febrero:  Segundo domingo de Cuaresma – "El cielo es un banquete y la vida también es un banquete, incluso con un mendrugo de pan, donde se está en compañía. Todos hemos conocido la larga soledad y hemos aprendido que la única solución es el amor y que el amor viene con la comunidad." Dorothy Day

26 de febrero:  Haz una pausa antes de comer y reflexiona - En esta comida el universo entero está apoyando mi existencia.

27 de febrero:  Haz hoy un acto de contrición por las formas en que has desperdiciado comida.

28 de febrero:  Organiza una cena sencilla a base de sopa y pan con amigos y ve una película relacionada con la comida, por ejemplo: Cowspiracy, Just Eat It: A Food Waste Story; Forks Over Knives.

29 de febrero:  Reza hoy por los agricultores.

Marzo

1 de marzo:  Haz un donativo a una despensa de alimentos o a un comedor social.

2 de marzo:  Haz tuya la oración de Dorothy Day en tiempos de tensión y dificultad: "Nuestra Señora de Caná, ¡envíanos vino!".

3 de marzo:  Tercer domingo de Cuaresma – "No comas nada que tu bisabuela no reconocería como comida". Michael Pollan

4 de marzo:  Considera la posibilidad de comprar alimentos de una empresa como Misfits Market, que vende alimentos buenos para comer pero no lo suficientemente "bonitos" para el supermercado https://www.misfitsmarket.com/about-us La observancia de la Cuaresma siempre ha implicado ayuno y abstinencia de alimentos. Las Hermanas de la Caridad de Nueva York y Santa Isabel decidieron centrarse en la justicia alimentaria en su Asamblea de 2023. Únete a nosotras esta Cuaresma para centrarnos en una nueva relación con la comida. ¡La transformación comienza en la mesa!

5 de marzo:  "El reino de Dios se imagina como una mesa en la que hay sitio para todos, todos tienen un lugar de honor y todos tienen suficiente". Marianne Sawicki

6 de marzo:  Resuélvete esta Cuaresma a cultivar algunos de tus propios alimentos, aunque sólo sean algunas hierbas en macetas en el alféizar de la ventana.

7 de marzo:  "Sólo por tu amor perdonarán los pobres el pan que les des". San Vicente de Paúl

8 de marzo:  Día Internacional de la Mujer - Da las gracias a una mujer que conozcas y que se dedique a producir o servir comida.

9 de marzo:  Come en un restaurante de una cultura diferente a la tuya.

10 de marzo:  Cuarto domingo de Cuaresma "Si de verdad quieres hacer un amigo, ve a casa de alguien y come con él... La gente que te da su comida te da su corazón". César Chávez

11 de marzo:  El 40% de los alimentos que se compran en EE.UU. se tiran. Al comenzar la semana, mira en tu frigorífico y planifica las comidas según lo que tengas, para evitar el desperdicio de alimentos.

12 de marzo:  Reza hoy por la justicia para los trabajadores inmigrantes.

13 de marzo:  Forma un grupo de compañeros o colegas para investigar el desperdicio de alimentos en tu escuela, lugar de trabajo, barrio, parroquia.

14 de marzo:  "El misterio pascual de Jesús, celebrado en el corazón de la Eucaristía, se refleja hoy en los procesos de muerte y resurrección de la Tierra, ya sean sequías e inundaciones devastadoras, ríos envenenados y océanos contaminados, o regeneración, reforestación y revitalización." Mary McGann, RSCJ

15 de marzo:  Compra en la periferia de los supermercados (donde suelen estar los alimentos frescos) y evita los pasillos centrales (donde suelen estar los alimentos procesados).

16 de marzo:  "No queremos COMER helados de chocolate caliente tanto como queremos que nuestras vidas SEAN helados de chocolate caliente. Queremos volver a casa con nosotros mismos". Geneen Roth

17 de marzo:  Quinto domingo de Cuaresma - Este año, la Cuaresma se impone al Día de San Patricio, pero disfruta hoy de un poco de pan de soda irlandés.

18 de marzo:  Cuando planifique sus comidas de esta semana, piense en saborear tantos tipos diferentes de verduras como pueda y tan poca carne roja como pueda.

19 de marzo:  Fiesta de San José y Equinoccio de Primavera. Da un paseo y observa los signos del nuevo crecimiento en la naturaleza.

20 de marzo:  Cuando compres bombones para tu cesta de Pascua, compra Comercio Justo. No dejes que tu placer sea fuente de miseria para otros. Las mejores marcas: Divine, Equal Exchange. Peores marcas: Ferrero, Godiva.

21 de marzo:  La Pascua judía comienza mañana al atardecer. Planifica una comida del Séder con amigos judíos.

22 de marzo:  Día Mundial del Agua: Bebe un vaso de agua con reverencia. Come de forma que reverencies el agua. Libra por libra, la carne tiene una huella hídrica mucho mayor que las verduras, los cereales o las legumbres.

23 de marzo:  Un plato de comida saludable incluirá una amplia variedad de colores.

24 de marzo:  Domingo de Ramos – "Si hay hambre en algún lugar del mundo, entonces nuestra celebración de la Eucaristía está de algún modo incompleta en cualquier lugar del mundo .... En la Eucaristía recibimos a Cristo hambriento en el mundo. Él viene a nosotros, no solo, sino con los pobres, los oprimidos, los hambrientos de la tierra". Pedro Arrupe, SJ

25 de marzo:  Disfruta de la luz de la luna llena esta noche y reflexiona que, al igual que la atracción gravitatoria de la luna hace que suban y bajen las mareas, también afecta a la humedad de la tierra. Las semillas absorberán más agua durante la Luna llena y la Luna nueva, cuando más humedad es atraída hacia la superficie del suelo.

26 de marzo:  Haz un regalo de comida a los catecúmenos de tu parroquia que recibirán los sacramentos en la Vigilia Pascual.

27 de marzo:  Piensa en Jesús en su celda y conoce el movimiento para llevar una mejor alimentación a las personas encarceladas https://impactjustice.org/innovation/food-in-prison/#report

28 de marzo:  Jueves Santo – "Es en la Eucaristía donde todo lo creado encuentra su mayor exaltación. La gracia, que tiende a manifestarse de manera tangible, encontró una expresión insuperable cuando Dios mismo se hizo hombre y se entregó como alimento para sus criaturas" (Laudato Si', 236).

29 de marzo:  Viernes Santo – "Creo que no hay nada que manifieste mejor el misterio pascual que el abono. Es realmente un lugar sepulcral, un contenedor que alberga finales y comienzos. Y el compostaje es un trabajo sagrado que se hace eco del Misterio Pascual". Hna. Janet Gildea, SC

30 de marzo:  Sábado Santo – Enciende una vela y renueva tu compromiso con prácticas alimentarias saludables para ti y sanadoras para la Tierra.

31 de marzo:  Domingo de Pascua – "Primeros y últimos, recibid vuestra recompensa; ricos y pobres, alegraos juntos. Sobrios y perezosos, ¡celebrad el día! Los que habéis guardado el ayuno y los que no, alegraos hoy, porque la Mesa está ricamente cargada. Haced un gran banquete, el ternero está cebado. Que nadie se quede con hambre. Participad todos del cáliz de la fe. Disfrutad de todas las riquezas de la bondad de Dios".  Homilía pascual de San Juan Crisóstomo

Fuente: Cortesía de las Hermanas de la Caridad de Santa Isabel, Convent Station, New Jersey (USA)

La Provincia de Malta celebra sus elecciones en la primera parte del Capítulo Provincial

Durante la primera parte del Capítulo Provincial celebrado del 5 al 9 de febrero de 2024, se celebraron las elecciones de la provincia de Malta. El encuentro tuvo lugar en el Centro Samaritano Dar il-Ħanin de la Sociedad de Doctrina Cristiana (M.U.S.E.U.M.) cuyo fundador fue San Jorge Preca, carmelita de la Tercera Orden. Durante las reuniones se celebraron las elecciones del prior provincial y de los consejeros.

También participó Míċéal O'Neill, prior general, acompañado de Richard Byrne, consejero para Europa y Michael Farrugia, procurador general y miembro de la provincia.

Durante la reunión se eligió a los siguientes miembros para ocupar cargos directivos:

Prior Provincial | Prior Provincial | Priore Provinciale
Charles Mallia, O. Carm.

1st Councilor | 1er Consejero | 1^o Consigliere
Maurice Abela, O. Carm.

2nd Councilor | 2do Consejero | 2^o Consigliere
Martin D. Schembri, O. Carm.

3rd Councilor | 3er Consejero | 3^o Consigliere
Alexander Scerri, O. Carm.

4th Councilor | 4to Consejero | 4^o Consigliere
Ivan Scicluna, O. Carm.

Continuar el camino con Jesús
(Mc 1:40-45)

• pdf Celebrating At Home - 6th Sunday in Ordinary Time [PDF] (2.99 MB)
• default Celebrating At Home - 6th Sunday in Ordinary Time [ePub] (5.66 MB)
• pdf Celebrando en Familia - VI Domingo del Tiempo Ordinario (760 KB)
• pdf Celebrando in Casa - VI Domenica del Tempo Ordinario (755 KB)
• pdf Celebrando em familia - VI Domingo Do Tempo Comum (749 KB)

El 1 de febrero de 2024 tuvo lugar el capítulo trienal de las monjas carmelitas del Monasterio de la Encarnación de Zaragoza, España. El arzobispo de Zaragoza, mons. Carlos Manuel Escribano, presidió la elección de la priora. Tras la elección de la priora, el capítulo se reunió y continuó con las elecciones de los demás cargos del monasterio.

En 1614 se concedió la licencia para la fundación del Convento de la Encarnación de Zaragoza. Ana Carrillo, la fundadora, dio una gran dote, junto con dos de sus sobrinas, que entrarían en el convento para hacerse carmelitas. Al año siguiente, en julio, llegaron monjas carmelitas de distintas casas de la orden para tomar posesión e inaugurar el monasterio. Entre ellas se encontraba la Ven. Serafina Bonastre (†1649) asistida por el prior provincial de Aragón en aquel momento, Miguel Ripoll.

Con los bienes de la fundadora adquirieron una casa, un patio y un huerto e iniciaron la construcción de la casa. Pronto se agotaron los fondos pero, con grandes dificultades, consiguieron terminar las obras y mantener abierta la fundación.

Durante la desamortización de Mendizábal (1835-1837), la comunidad consiguió subsistir dedicándose a la enseñanza.

El monasterio pertenece a la Federación Mater Unitatis.

Los resultados del capítulo electivo fueron los siguientes:

Prioress | Priora | Priora:  
Madre Hannah Wairimu Kamau Ngigi, O. Carm.

1st Councilor  | 1ª Consejera | 1ª Consigliera:
Hna. Elena-María Samper, O. Carm.

2nd Councilor | 2ª Consejera | 2ª Consigliera:
Hna. Mónica Macharia, O. Carm.

3rd Councilor | 3ª Consejera | 3ª Consigliera:
Hna. Lilian Irima, O. Carm.

4th Councilor | 4ª Consejera | 4ª Consigliera:
Hna. Claudia Raozivola, O. Carm.

Treasurer | Ecónoma | Economa
Hna. Lilian Irima, O. Carm.

Formator | Formadora | Formatrice
Hna. Everline Alina, O. Carm.

Sacristan | Sacristana | Sacrestana
Hna. Mónica Macharia, O. Carm.

Jornada Mundial de Oración y Reflexión contra la Trata de personas
Caminando por la dignidad: Escuchar, Soñar, Actuar

Las Uniones de Superiores y Superioras Generales de Institutos Religiosos han organizado la Jornada de Oración y Sensibilización contra la Trata de Seres Humanos el 8 de febrero de 2024. Esa fecha es la fiesta de santa Josefina Bakhita, monja sudanesa, que de niña vivió la traumática experiencia de ser víctima de la trata de seres humanos.

El domingo, el Papa Francisco dio la bienvenida a jóvenes de muchos países que acudieron a Roma para celebrar la Jornada de Oración y Sensibilización. Cincuenta jóvenes representantes de todo el mundo de las organizaciones asociadas se encuentran en Roma para una semana de trabajo en red y formación contra la trata de seres humanos.

El jueves 8 de febrero tendrá lugar una peregrinación en línea de oración y sensibilización contra la trata de seres humanos titulada "Viajar con dignidad". Los recursos están disponibles aquí

El próximo Webinar de la JPIC Carmelita tendrá lugar el 17 de febrero de 2024.

El Webinar se centrará en "Espiritualidad Cristiana y Derechos Humanos", el tercer tema sobre Justicia, Paz e Integridad de la Creación (JPIC) en preparación para el Congreso de JPIC de la Familia Carmelita de 2024.

Inscripción en el siguiente enlace: https://t.ly/ohCCL

El calor récord de 2023 debe incitar a la acción, no a la desesperación

En un artículo publicado en Earthbeat, un proyecto del servicio de noticias National Catholic Reporter, el carmelita Eduardo Scarel, miembro de la Provincia de Aragón, Castilla y Valencia (ACV), sugiere que los católicos y otras personas deberían sentirse motivados para actuar ante las últimas previsiones nefastas sobre el cambio climático.

Numerosos organismos científicos, utilizando diferentes fuentes de datos y análisis, han llegado a la conclusión de que 2023 fue el año más caluroso en el planeta Tierra desde que comenzaron a llevarse registros en la década de 1850. Las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes de la combustión de carbón, petróleo y gas atrapan el calor en la atmósfera y son los principales impulsores del cambio climático. Aunque factores como El Niño y la disminución de los niveles de aerosoles refrigerantes en la atmósfera contribuyeron en parte a las temperaturas récord de 2023, los científicos tenían claro que el factor principal eran las emisiones de combustibles fósiles.

El año 2023 superó al anterior año más caluroso, 2016, por el mayor margen jamás registrado. Los 10 años más calurosos registrados se han producido en la última década. De cara al futuro, 2024 tiene una probabilidad entre tres de superar el récord de calor de 2023 y es prácticamente seguro que se sitúe entre los cinco años más calurosos.

En diciembre, en la Cumbre del Clima de la ONU COP28, los países acordaron por primera vez la necesidad de abandonar los combustibles fósiles, un paso que los científicos y los activistas medioambientales llevan años pidiendo pero que nunca se había incluido en un documento negociado por la ONU.

Aunque el texto de la cumbre carece de detalles sobre cómo o cuándo poner fin al uso de combustibles fósiles, los católicos y otras personas de fe tienen un papel que desempeñar en la exigencia de responsabilidades a sus respectivos países, como pidió el Papa Francisco en un discurso a los jefes de Estado y de Gobierno en la COP28, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada el 2 de diciembre en Dubai. El cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, pronunció el discurso en lugar del Papa Francisco.

Leer el artículo completo (en inglés)