Ediciones Carmelitas acaba de publicar el libro de Ruggiero Doronzo: Iconografía carmelitana de la mujer en los grabados del Archivo General de la Orden Carmelita de Roma entre los siglos XVII y XVIII. Para saber más sobre esta obra, hemos formulado tres preguntas al autor.

Sabemos que se ocupa de la historia del arte de Apulia y que ha impartido un curso sobre el tema en la Universidad de Bari y publicado varios ensayos y monografías sobre la pintura y la escultura en el sur de Italia en la época moderna. ¿Cómo surgió la idea de este libro sobre la iconografía carmelita?

Este libro es el resultado de una investigación encargada por el Archivo General de los Carmelitas titulada: Grabadores y pintores para la Virgen del Carmelo, Santos y Venerables de la Orden Carmelita. El caso de Sor Isabella Piccini, Sebastiano Conca y otros artistas activos entre la segunda mitad del siglo XVII y principios del XVIII. Aunque en un principio el estudio debía centrarse en los grabados de unas pocas personalidades artísticas, a medida que avanzaba la investigación se fueron produciendo nuevos descubrimientos, algunos aparentemente insignificantes, otros extraordinariamente importantes, de modo que se ofreció la posibilidad de ampliar el análisis iconográfico e iconológico a todos los grabados que representaban temas femeninos de la Orden Carmelita.

El libro que tenemos en nuestras manos es un verdadero catálogo. ¿Cómo pensó organizarlo?

Para facilitar la consulta, el criterio utilizado en la maquetación del volumen tiene en cuenta el tema y la cronología de la estampa. Se trata de estampas de traducción o d'aprés, realizadas sobre un modelo de partida, que casi siempre era un cuadro, y de estampas de "reproducción" derivadas únicamente de dibujos. Cuando las firmas se colocaban en la parte inferior de la estampa, la del autor de la invención se situaba a la izquierda, según un orden jerárquico y en mejor posición, mientras que la firma del grabador se situaba a la derecha. Los términos pinxit, invenit y delineavit indican así el autor del original y la responsabilidad intelectual y creativa del tema representado, mientras que facit y sculpsit se refieren al grabador. Para cada grabado, se indica el nombre del dibujante o pintor, el del grabador, el tema, la técnica, las medidas, las eventuales inscripciones, el número de inventario actual y la bibliografía de referencia, si ya se ha publicado. A continuación se realiza un examen iconográfico e iconológico de la imagen, y se ha considerado oportuno elaborar también un perfil biográfico del dibujante y del grabador, su ámbito de referencia, así como ofrecer alguna indicación sobre el comisario cuando se indique.

Entre los temas representados figuran Nuestra Señora del Carmen, las grandes santas Teresa de Ávila y María Magdalena de Pazzi y veintitrés beatas y venerables mujeres. ¿Qué autores y grabados le han impresionado más?

Del análisis filológico se desprende que las estampas fueron ejecutadas por grabadores activos en Italia, Flandes, España, Baviera y Polonia, además de algunas firmadas por autores que han escapado a los grandes repertorios u otros anónimos, pero que plantean cuestiones interesantes tanto por su identificación como por su lugar en la historia del grabado. Me han impresionado sobre todo aquellos de los que he podido encontrar el modelo de partida, como es el caso de un grabado de Leonardo Germo que representa a la Virgen del Carmen apareciéndose a Antonio Chiavassa o el de Gaetano Bianchi que reproduce una pintura de la Virgen conservada en el santuario de la Madonna delle Grazie en Colletto, cerca de Pinerolo. Por último, me parecen de gran belleza los grabados de Abrham van Diepenbeeck, artista flamenco capaz de transmitir mensajes teológicos y marianos a través de imágenes dibujadas con minuciosa habilidad gráfica.

57 Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales
Hablar con el corazón, "en la verdad y en el amor"

Después de haber reflexionado, en años anteriores, sobre los verbos “ir, ver” y “escuchar” como condiciones para una buena comunicación, en este Mensaje para la LVII Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales quisiera centrarme en “hablar con el corazón”. Es el corazón el que nos ha movido a ir, ver y escuchar; y es el corazón el que nos mueve a una comunicación abierta y acogedora.

Tras habernos ejercitado en la escucha —que requiere espera y paciencia, así como la renuncia a afirmar de modo prejuicioso nuestro punto de vista—, podemos entrar en la dinámica del diálogo y el intercambio, que es precisamente la de comunicar cordialmente. Una vez que hayamos escuchado al otro con corazón puro, lograremos hablar «en la verdad y en el amor» (cf. Ef 4,15).

Leer el mensaje del Santo Padre Francisco para la 57 Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales

Dicasterio para la Comunicación

Con motivo de Archivissima 2023, el 9 de junio, en el Archivo General y Biblioteca de la Orden Carmelita, se presentarán ejemplos de diarios de viaje, cuyas ediciones se basan en los manuscritos conservados en el Archivo.

Ponentes

Flavia Di Giampaolo (Institutum Carmelitanum), El diario de Giovanni Antonio Filippini

Cristiano Garcia Dias Barbosa (Provincia de Pernambuco), El diario romano de Ludovico Perez

Glen Attard (Universidad de Malta), El viaje de la cruz de Jan Pascha

Moderador

Sara Bischetti (Biblioteca General Carmelita)

18.30 h, Centro Internacional San Alberto

Via Sforza Pallavicini 10, Roma

Para más información: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Llamados, elegidos, enviados
como el corazón de Dios en el mundo
(Mt 28:16-20)

La fiesta de la Ascensión conmemora el retorno de Jesús a su Padre. Jesús sube al Padre, pero permanece con nosotros a través del don del Espíritu. El próximo domingo de Pentecostés celebraremos el don y la presencia del Espíritu Santo.

El verdadero significado de la nuestra fiesta de hoy no se encuentra en la partida de Jesús, sino en la forma en que vuelve a reunir a sus discípulos, para conformarlos en una nueva comunidad, a la que se le confió la difusión del Evangelio. Jesús envía a sus discípulos a hacer discípulos en todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo y a enseñarles su camino. Pero, los discípulos no estarán solos, Jesús les promete que estará con ellos todos los días.

Jesús ha llamado al grupo de discípulos desanimados y dispersos, después de la crucifixión, para transformarlos, frágiles y dudosos, en una comunidad para la misión en nombre de Dios. Es reconfortante reconocer que Jesús no insiste en la perfección, antes de llamarnos y confiarnos su misión.

La misión es encomendada por Dios, a través de Jesús. No se trata de una autoridad sobre los demás, sino que es un llamado de actuar como Dios actuaría, siendo fieles al corazón de Dios como Jesús nos ha enseñado.

Desde el día de la Pascua, hemos estado proclamando que Jesús está vivo. Las fiestas de la Ascensión y de Pentecostés nos ayudan a tomar conciencia que somos parte de una larga tradición de discípulos que han sido fieles. Tenemos nuestros defectos y fallos, pero nuestra llamada es a atestiguar y enseñar el camino de Jesús, con la manera de ser personas, nuestros valores y actitudes, por la forma de pensar, hablar y actuar para ser la presencia viva de Dios en el mundo de hoy.

• pdf Celebrating At Home - The Ascension of the Lord [PDF] (6.12 MB)
• default Celebrating At Home - The Ascension of the Lord [ePub] (2.97 MB)
• pdf Celebrando en Familia - Domingo de la Ascensión (349 KB)
• pdf Celebrando in Casa - L'Ascensione del Signore (354 KB)
• pdf Celebrando em familia - Domingo da Ascensão (586 KB)

El 27 de julio, día de la fiesta de Tito Brandsma, CITOC desea destacar algunas de las formas en que la canonización de Tito Brandsma sigue teniendo impacto en el mundo, ya sea en tu provincia, monasterio, ermita, comunidad laica, parroquia, escuela, santuario, comunidad, tu ciudad o simplemente en ti mismo.

Los artículos no deben tener más de 500 palabras en inglés, español, italiano, francés o portugués. El artículo debe destacar el impacto que estas celebraciones han tenido en la comunidad. Agradecemos fotografías de buena calidad junto con  una descripción de las mismas. 

Le agradecemos de antemano su ayuda.

Dos miembros de la Orden han recibido recientemente el título de doctor por la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma.

El 26 de abril, Joseph Dinh Van Diep, miembro de la Provincia norteamericana de San Elías, defendió su tesis titulada "Jesucristo "Verbo hecho carne" en Asia: Un estudio cristológico de los documentos de la Federación de Conferencias Episcopales de Asia".

El 11 de mayo, Jacob Roby Chakkalaparambil, miembro del Comisariado general de S. Teresa del Niño Jesús y S. Alberto (STSA), defendió su disertación sobre "El liderazgo de la comunicación del Papa Francisco". Esta presentación tuvo lugar en línea.

Ambos carmelitas tuvieron éxito en sus defensas. El P. Jacob continuará trabajando en Indonesia y el P. Diep regresará a Vietnam dentro de unas semanas.

Estudiosos de todo el mundo se reunieron en el CISA de Roma del 27 al 30 de abril de 2023 para celebrar un Taller sobre Escolásticos Carmelitas Medievales. El encuentro fue patrocinado por el Consejo Europeo de Investigación, el Institut de recherche et d'histoire des textes (IRHT) y el Institutum Carmelitanum.

En la actualidad se conservan unos 139 comentarios a las Sentencias de Pedro Lombardo compuestos por carmelitas en universidades y prioratos de toda Europa. Este taller tenía como objetivo invitar a los estudiosos a compartir sus conocimientos y experiencia con los textos producidos por autores carmelitas. El Siervo de Dios Bartomeu Xiberta, O. Carm., es autor de una obra magistral en estudios medievales que sigue representando hoy un acercamiento pionero al patrimonio escolástico de la Orden.

Este taller reconoció la contribución del P. Xiberta, destacó la producción intelectual carmelita medieval, identificó a los autores más preeminentes y describió las tendencias doctrinales de estos eruditos carmelitas.

Entre los participantes se encontraban Stephen Metzger de la Biblioteca Apostólica Vaticana; Niccolo Bonetti de la Università degli Studi di Udine; David Piche de la Université de Montrèal, Christopher Schabel del IRHT-Paris; Simon Nolan, O. Carm., St. Patrick's Pontifical University; Richard Cross de la University of Notre Dame; Mario Alfarano , O. Carm, Institutum Carmelitanum; Alexandra Baneu de la Universidad Babes-Bolyai; Calla Ledsham del Catholic Theological Colege-Melbourne; Wouter Goris de la Universität Bonn; Monica Brinzei del IRHT-París; Iona Curut de la Universidad Babes-Bolyai; Matteo Esu, de París; William Duba, de la Universidad de Friburgo-Fragmentarium; Andrei Marinca, de la Universidad Babes-Bolyai; Alexander Anisie, de la Universidad Babes-Bolyai; y Roberto Lanbertini, de la Università di Macerata.

La principal organizadora del acto fue Monica Brinzei, asistida por los carmelitas Mario Alfarano, Giovanni Grosso y Simon Nolan.

El liderazgo de las Congregaciones e Institutos afiliados a la Orden Carmelita se reunirá en el Centro de Retiros de los Pasionistas en Roma del 22 al 26 de mayo de 2023. El encuentro se celebra cada seis años. Este año el tema del encuentro es Identidad y Experiencia Carmelita.

Según Benny Phang, vice general de la Orden, el encuentro ofrece la oportunidad de reforzar la colaboración entre la Orden y los diversos grupos, así como entre los propios grupos.  "Dedicaremos tiempo a explorar cómo cooperar más eficazmente en la evangelización, la formación y la promoción vocacional", dijo el P. Benny.

Junto con el Delegado General para las Congregaciones e Institutos Afiliados, Luis Maza Subero, que también es Consejero General para las Américas, las hermanas tendrán la oportunidad de hablar sobre los diversos grupos que representan. También habrá presentaciones y debates sobre Fraternidad Contemplativa, Desafíos y Cuestiones sobre Entornos Seguros, Inculturación Profética (destacando la experiencia en las Américas), Misión Compartida y El Carmelo como Don.

El prior general, Míċeál O'Neill, dará la bienvenida al grupo en la sesión de apertura del lunes.

El Plan Global del Consejo General para 2019-2025 tiene 3 pasos a seguir por el Secretariado General para las Congregaciones Afiliadas durante este mandato de gobierno. Pueden consultarse en el sitio web de la Orden aquí.

En el marco de la apertura de las celebraciones del 50 aniversario en el Congo, dos miembros del Comisariado fueron ordenados sacerdotes durante la misa del 16 de mayo.

Mons. Dieudonne Uringi, obispo de la diócesis de Bunia, ordenó sacerdotes a Philémon Kambale Sivasi, O. Carm., y a Emery Losinu Ngadjole, O. Carm. El P. Emery es originario de Pimbo y el P. Philémon, de Mutambi, en la República Democrática del Congo.

Las celebraciones continúan en varios lugares con diversas actividades previstas durante el año.

El pasado 15 de mayo, en el primer aniversario de la canonización de San Tito, el ayuntamiento dio su nombre a la carretera sobre el puente principal que entra en la ciudad de Nimega en honor de Tito Brandsma.

La carretera termina en el lugar donde cada año se recuerda a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.

Esto es especialmente apropiado porque Titus tendió puentes entre Dios y las personas, y entre los mismos seres humanos.

Se celebró una ceremonia a la que asistió Huub Welzen y Marieke Rijpkema dio un discurso en homenaje a Tito.